|
И переводчик, созданный обитателями луны, просто подбирает наиболее подходящее слово.
Хотя это не делало простым явление, для которого подходящим словом стало «магия»… Но с этим им предстояло разобраться чуть позже.
Пока же шли переговоры, и Мира лишь порадовалась, что не ей их вести. Она понятия не имела, как у Елены это получается, но справлялась адмирал великолепно. Инопланетяне, владеющие магией? Да просто очередной день в Секторе Фобос!
– Мое имя Аэ́нта, – представилась правительница. – Я избранная королева Эсли́рии. Роль моя – богиня хитрости. Это мой муж, Кси́кстис, роль его – божество безмятежности.
На этом этапе Мира запретила себе не то что критиковать, даже обдумывать услышанное. Если надо, придется воспринимать как есть. Королевство, божества, магия… Пока что Мира нуждалась хотя бы в поверхностном понимании происходящего, и она его получила.
Остров, который они обнаружили, назывался Эслириа́нское Королевство. Его обитатели понятия не имели, живет ли на планете кто-то еще. Если и живет, они не видели. Сколько себя помнят, они всегда селились лишь на этом острове. Перебраться на второй не пытались – о нем они говорили мало и неохотно, и Елена решила не давить.
К науке местные действительно не стремились, потому что не видели в этом нужды. Магия подчинялась им чуть ли не с рождения. Способностью к преобразованию энергии в предметы или явления обладали все жители острова без исключения, но у некоторых эта способность была особенно велика. Такие становились мастерами, магами, заклинателями…
– И богами? – уточнила Елена без тени иронии.
– Нет, – покачала головой Аэнта. – Чтобы стать божеством, нужно сначала пройти избрание. Избирают сильного мага, но важно не только это, личностные качества тоже. И когда все едины в желании признать этого человека своим правителем, он спускается в Колодец. А уже Колодец превращает в божество, позволяя познать свою суть.
Мире хотелось кричать, что это полный бред, что так не бывает, это какая-то сказка, причем рассказанная не раз… Но какой смысл? Щипать себя она уже пыталась, не помогло, а других способов проснуться она не знала.
Остальные видят то же, что и она. Куда более мудрые и опытные люди не спешат упражняться в остроумии. Так значит, нужно попытаться понять это…
Опять же, все упирается в слова. Магия, божества, заклинания – это все нелепо и невозможно. Но ведь это перевод, причем выполненный при помощи артефакта! Артефакт работает лучше, чем робот, которого создала Мира, это что-то да значит. И если воспринимать магию как преобразование энергии, ситуация перестает быть такой уж невозможной.
Благодаря тому, что Эслирии не с кем было воевать и не с кем конкурировать, жизнь на острове всегда была спокойной. Магия обеспечивала все нужды местных, они жили долго и спокойно. Это оставляло немало времени на развитие искусства, у каждого была возможность найти любимое дело и заниматься только им.
Слишком сказочно… в который раз уже! Или, может, люди так привыкли к плохому, что простую жизнь, правильную жизнь, уже не воспринимают как норму?
– Мы не ожидали вашего появления, – в который раз улыбнулась Аэнта. – Мы даже не подозревали, что такое возможно! Создания с небес… У нас так много вопросов – про вас и ваши артефакты, про вашу магию.
Забавный подход… Для них технологии «Виа Ферраты» были столь же невероятны, как для Миры – заклинания. Это вроде как ничего не значило, но почему-то чуть успокоило ее.
– Мы приглашаем вас к себе, – продолжила королева. – Я понимаю, что решиться на такое тяжело. Я ведь боюсь подняться в небо! Но я обещаю вам: вы в полной безопасности. Я поклянусь перед людьми своим именем! И если с вами что-то случится, я буду убита. |