|
Все это больно умственно для меня, – сказал Терпин и пошел в ближний зал поиграть на рояле. – Я ему неприятен, – сказал Лога. – Знал бы он, до чего я сам себе противен. – Ну, нечего самоедством заниматься! – сказал Тай Пен, помахивая бутылкой. – Том, пожалуй, прав. Пойду ка я к нему и тоже развлекусь малость. У меня голова болит от раздумий! – От них ли? – мягко спросила Алиса. Тай Пен только ухмыльнулся, поцеловал ее в щеку и ушел. Нур напомнил этику, что надо бы обезвредить бомбы, спрятанные в другом контрольном центре. – Я просто запру туда дверь, – сказал Лога. – А теперь займемся программой «логика против логики». Даже если это будет только потерей времени. Оставшиеся перешли в языковую лабораторию. Этик показал им, как пользоваться оборудованием, обучающим языку Мира Садов, или гхууркскому. В их распоряжении была также эсперанто гхууркская грамматика и словари. Алиса сжала руку Бёртона. – Ужасно, правда? – сказала она, глядя ему в глаза своими большими темными глазами. – Все эти души, которые погибнут, утратив свой шанс на бессмертие! Страшно даже думать об этом! – Ну так и не думай. Они не перестанут быть бессмертными, даже если улетят. Просто не будут знать об этом. – Да, – пожала плечами она. – Но ведь и мы могли бы быть среди них. Как по твоему, ты готов к «продвижению»? Мне хотелось бы верить, что я готова, но для этого, наверное, надо быть чуть ли не святым! Ну в святости меня еще никто не обвинял, разве что моя жена – усмехнулся Бёртон. – А кому и знать, как не ей. Но Алису ему обмануть не удалось. Она знала, что он в таком же отчаянии, как и она сама. Прошло два дня. Лога в присутствии всех прогнал результаты на компьютере и выключил экран. – Бесполезно. Снова стали совещаться и строить планы, отвергая один за другим из за погрешностей в логике или непреодолимых препятствий. На четвертый день их пребывания в башне Фрайгейт весело воскликнул: – Ну и дураки же мы! Ведь ответ то у нас под носом! Почему ты не пошлешь роботов заменить модуль? – Я думал об этом, – вздохнул Лога. – Это было в числе первых мыслей, которые приходили мне в голову. Но, хотя роботы и сделаны из чарузза (так назывался серый металл), лучи компьютера все равно разрежут их. Разочарованный Фрайгейт почувствовал себя несколько глупо. – Да… но, если послать их побольше, они могли бы подавить лучеметы? – Их функции не предусматривают стрельбы по лучеметам. – А ты не можешь переделать их и запрограммировать заново? – Это займет у меня десять дней. Если бы я занялся этим сразу, как только явился сюда, то даже одного не успел бы переделать. Я только что проверил, сколько осталось жить компьютеру, – скорбно добавил он. – Пять дней! Все, хотя и ожидали такого сообщения, испытали шок, – Ну что ж, хоть голова болеть не будет, – сказал Том Терпин. – Души улетят, и дело с концом. Зато ты сможешь посвятить больше времени оставшимся. Лога, повернув несколько тумблеров, нажал клавишу. На экране зажглись тхууркские цифры. Все подошли поближе, чтобы посмотреть. – Восемнадцать биллионов сто два, – прочла Афра. – Мне следовало бы прикончить этот компьютер, – сказал Лога. – Я и так слишком долго ждал. Кто знает – вдруг сегодня он взял душу моей матери. – Погодите! – сказал Фрайгейт. – У меня идея! Ты говорил, что включил свои личные воскресители, когда пришел сюда. А нас, например, в них можно воскресить? – Отчего же, можно. Уловители воскресителя работают на несколько иной частоте, чем компьютер. Наши с Трингу ватаны были настроены на нее. То же самое я могу сделать для вас. |
