– Зачем явились? – спросила она, протирая стойку стеклотканью.

И тогда я увидел, что правую руку от локтя ей заменяет протез.

– За информацией, – сказал я.

Она резким движением бросила тряпку за ряд бутылок, стоявших на полке за ее спиной.

– Это не ко мне.

– Вы знакомы с человеком по имени Хеуолл?

– Нет.

– Этого человека нашли в канализационных трубах за этими зданиями.

– Ого. А я и не знала, что у него было имя.

Теперь, оказавшись к ней ближе, я разглядел, что татуировка на ее руке изображает не череп и кости. Это была каменка.

– У всех нас есть имена. Кстати, как зовут вас?

– Омин Люнд.

– Вы живете здесь?

– Живу – слишком громко сказано. – Она отвернулась, чтобы вновь наполнить стакан одного из выпивох.

– Жуткая стерва, – произнесла Биквин, когда мы вышли наружу. – Здесь все ведут себя так, словно им есть что скрывать.

– Здесь у всякого найдется что скрывать, хотя бы ненависть к этому городу.

Удача отвернулась от Урбитана, да и от всего Саметера, уже много лет назад. Промышленные ульи Трациана Примарис задавили производство на планете, и прибыль от экспорта резко сократилась. Стараясь не выбыть из конкурентной борьбы, местные власти сняли с химических заводов ограничения на выброс загрязнений в атмосферу, чтобы повысить выработку. В течение нескольких веков Урбитан имел проблемы со смогом и отравляющими воздух веществами. Но в последние несколько десятилетий эти проблемы уже никого не волновали.

Загудел вокс. Меня вызывал Эмос.

– Что удалось найти?

– Это очень странно. Саметер оставался чист от скверны довольно долго. Последний раз Инквизиция проводила здесь расследование тридцать один стандартный год назад, да и то не в Урбитане, а в Аквитании, столице. Искали незарегистрированного псайкера. Конечно, преступность на планете широко распространена, в особенности если говорить о торговле наркотиками и уличных драках. Но ничего, что на самом деле можно было бы назвать ересью.

– И ничего, что напоминало бы ритуальные убийства?

– Нет. Я проверил архивы за два столетия.

– Что насчет значений дат?

– Тринадцатое сагиттара – это почти канун солнцестояния, но я не могу проследить какой-либо связи. День зачистки ульев Сарпетала, как правило, знаменуется усилением деятельности культов в субсекторе, но до него еще шесть недель. Единственное, что могу сказать, так это то, что пятого сагиттара была двадцать первая годовщина битвы за Высоты Клодеши.

– Не припоминаю такой.

– Шестое из семи полномасштабных сражений за время шестнадцатимесячной имперской кампании на Сюреалис Шесть.

– Сюреалис… это же в целом субсекторе отсюда! Эмос, какой день ни возьми, он окажется годовщиной какой-нибудь имперской операции. Какая связь?

– Девятый Саметерский полк сражался на Сюреалисе.

Фишиг и Уорекс наконец перестали шнырять по верхним уровням и присоединились к нам. Капитан разговаривала по воксу.

Она выключила его и посмотрела на меня. По ее щитку струились капли дождя.

– Нашли еще одного, инквизитор, – сказала она.

В итоге покойников оказалось трое, и их обнаружение серьезно расширило зону поисков.