Эндор представился и предложил угостить ее выпивкой. Она окинула его отсутствующим взглядом и переспросила, как его зовут. У нее был очень выраженный акцент.

– Тит, – сказал он.

Девушка записала его в карту.

– Пятая мелодия с этого момента – ваша, мастер Тит, – произнесла она, а потом добавила: – Амасек со льдом.

Затем девушка покинула его и отправилась в объятия какого-то офицера, чья очередь для танца наконец подошла.

Поначалу Эндора это ошеломило, но вскоре он понял принцип работы заведения. Большинство женщин в этом баре были танцовщицами из Театрикалы. Они подрабатывали в клубах для зендова, старательно извлекая выгоду из дефицита слабого пола на Кароскуре. Неудивительно, что эти клубы были так популярны и хорошо платили девушкам за вечернюю работу. Они притягивали мужчин, жаждущих пятиминутного контакта с женщиной настолько, чтобы ждать своей очереди всю ночь и, конечно, покупать себе при этом изрядное количество выпивки.

Когда пришел черед, танцовщица нашла Эндора у барной стойки.

– Мастер Тит?

– Как вас зовут? – спросил он, пока они шли на площадку для танцев.

Похоже, ее удивил этот вопрос.

– Мира.

Зазвучала музыка. Эндор внимательно следил за танцорами и запоминал шаги. Его мозг был способен на такие вещи. Он крепко прижал девушку к себе, и они закружились рядом с такими же танцующими парами. Над их головами вращались мерцающие сферы, окрашивая все вокруг вихрем крохотных бликов, похожих на снежинки.

Он чувствовал жар, исходящий от ее упругого тела. Чувствовал, как перекатываются под кожей твердые, напряженные мышцы, – девушка, несмотря на свою миниатюрность, оказалась очень сильной. Исходящий от нее аромат одеколона не мог перебить запахи спешно смытой балетной пудры и пота. Все эти ощущения опьяняли Тита.

Она пришла сюда прямо из Театрикалы и, вероятно, спешно переодевалась в гримерке.

Прижавшись плотнее, Эндор заметил старый шрам у нее на затылке, прямо под линией волос.

Музыка стихла.

– Спасибо, Мира, – он поклонился. – Ваш амасек ждет на барной стойке.

– У меня сегодня полная карта. Я подойду позже.

Эндор не скрывал разочарования.

– Где вы научились танцевать? – спросила она.

– Здесь. Сегодня.

– Не люблю лгунов, – нахмурилась Мира. – Нельзя выучить зендов за вечер.

– Я не лгу. Я смотрел и запоминал.

Она сощурила глаза. Холодные глаза на холодном лице.

– Вы не очень хорошо танцуете, – сказала танцовщица, – но знаете движения. Но слишком зажаты. Плечи не расслабляются.

– Я запомню, – Эндор снова поклонился. – Возможно, вы сумели бы объяснить мне мои ошибки на практике?

– Извините, в моей карте больше нет места.

– Совсем нет, даже на самый поздний вечер?

Музыка снова заиграла. Ждавший Миру офицер флота уже весь раскраснелся от злости и нетерпения.

– Амасек, – сказала она. – Может, поздно вечером.

В клубах для зендова «поздно вечером» означало «на рассвете». Бесконечные партнеры заставляли девушек танцевать до полного изнеможения. Пробираясь из бара в сторону уборной, Эндор заметил нескольких танцовщиц, куривших палочки лхо. Они сняли туфли и аккуратно разминали стертые до крови пятки и опухшие пальцы.

Тит вышел на улицу, в бесконечный снегопад, и отыскал общественную вокс-будку. Он набрал номер Либструма и в очередной раз услышал автоответчик.

– Где ты? – рявкнул он. – Где ты?!

На барной стойке стояли два бокала.