|
Разумеется, с тех пор много воды утекло, и открытия и находки Хаммета были подхвачены и размножены умелы- ми имитаторами и в США, и за их пределами. Возможно, многое "хам- метовское" дошло и до нашего читателя через его эпигонов. И все же оригинал не спутать с копиями и "списками". Хаммет и сегодня совре- менен. Остается его ирония, остается драматизм ситуации, в которой находится его расследователь, не гений, не затворник, свысока взираю- щий на глупую повседневность, но простой смертный, вынужденный зарабатывать на жизнь своим нелегким ремеслом, не ищущий острых ощущений, но волей обстоятельств вынужденный сталкиваться с труд- нейшими проблемами - не только криминальными, но и нравственны- ми, - которые надо решать так, чтобы и победить, и сохранить уваже- ние к себе - профессионалу и человеку. |
