– И Вигго сошелся вместо Каролины с Юханной?

– Да, когда Каролина и Монс расстались. Но они хранили свои отношения в тайне – в свете их совместных планов так было лучше. Даже Марья ничего не знала, хоть и работала вместе с ними в этой новой сети по переправке беженцев. Они встречались уже несколько лет к тому времени, когда я это поняла. И я ни слова не сказала никому, кроме Свена. Мы решили, что все же лучше будет переждать, что мы не имеем права вмешиваться в их связь. Я раскаиваюсь в этом сегодня.

Фредрика колебалась.

– Как бы вы оценили психическое состояние Юханны?

– Она больна, – ответила Элси. – Серьезно больна. Я не хотела бы себе такой невестки.

– Вы разговаривали с Каролиной в последние дни?

Настала очередь Элси заколебаться.

– Она пришла ко мне, – ответила она. – Сегодня. Она очень беспокоилась за Монса, хотела знать, все ли с ним в порядке. Я попыталась убедить ее сдаться полиции, но она настаивала, что ей нужно уладить сперва что‑то очень важное. Сказала, что должна встретиться со своим губителем, прежде чем идти дальше. Думаю, я знаю, где они.

– Мы тоже, – сказала Фредрика и добавила про себя: «Они обманули Якоба и Марью и еще многих других. Убийство Якоба и Марьи было совершено не из‑за чьих‑то опасных тайн, не потому, что кого‑то требовалось заставить замолчать. Это был очень умело созданный фасад, за которым скрывался настоящий мотив: личная месть».

* * *

Каролина припарковала взятый напрокат автомобиль рядом с пустым неосвещенным домом. Без тени сомнения она открыла дверь машины и вышла на снег. Быстро обошла дом и вошла через заднюю дверь. Минуту спустя она снова вышла на улицу и отперла входную дверь снаружи. Когда она ступила на порог и, не зажигая света, закрыла за собой дверь, нахлынула волна воспоминаний.

Здесь вся история однажды началась, и здесь ей суждено было закончиться.

Сперва они испортили жизнь ей и Монсу. Ослабили его до такой степени, что на него больше нельзя было рассчитывать, и дальнейшие отношения с ним стали невозможны. А потом продолжали работать методично и целенаправленно, так что порой она начинала сходить с ума от ужаса.

Каролина прошла в гостиную. Подняла руку и кончиками пальцев коснулась милых ей фотографий. Когда‑то она помогала матери их развешивать.

Она понимала, что все начало рушиться еще в детстве.

Но были и другие непостижимые для нее вопросы, ответы на которые она собиралась потребовать у сестры, как только та появится. Каролина присела на корточки возле одного из больших окон и стала глядеть в темноту перед домом. Из мрака комнаты участок был прекрасно виден, в то время как сама она оставалась невидимой снаружи.

Каролина обхватила руками лежащую у нее на коленях заряженную винтовку, которую принесла из подвала. Она была готова к встрече с сестрой в любой момент.

Полицейский микроавтобус, в котором ехал Алекс со спецгруппой, вилял по скользкой дороге, но водитель все же решил добавить газу. Им оставалось десять минут пути, когда позвонила Фредрика:

– Элси подтвердила практически все наши подозрения и немного дополнила картину, – сообщила она. – Вигго и Свен с самого начала вместе занимались укрывательством беженцев, но Вигго, в отличие от Свена, решил остаться в деле с Рагнаром Винтерманом, когда тот вывел бизнес на новый уровень.