-  Я свободна, - повторила она. - Свободна!

    -  А не хотела бы ты, моя большегрудая красавица, провести со мной ночь в спальном мешке из морскою слина? - поинтересовался Раздвоенная Борода.

    -  Нет! - выкрикнула она. - Нет! - А потом добавила: - Если ты применишь силу, отец ничего не заплатит! Кроме того, он обязательно приведет с собой женщину, которая определит, было ли совершено насилие! Ты ведь хочешь получить выкуп!

    -  Да, - ответил Раздвоенная Борода и убрал руки. - Я хочу получить выкуп, и я его получу.

    -  В таком случае, чудовище, - крикнула Эльгифу, - не смей ко мне прикасаться!

    -  А я к тебе и не прикасаюсь, - сказал Раздвоенная Борода и поднялся на ноги.

    Эльгифу отвернулась, она не желала на него смотреть, однако тихо произнесла:

    -  Дай мне что-нибудь, чтобы накрыться ночью, а то я промокну и замерзну.

    -  Ты можешь лечь с рабынями, - ответил Раздвоенная Борода.

    -  Никогда! - возмутилась Эльгифу.

    -  В таком случае оставайся на месте, - усмехнулся Раздвоенная Борода.

    Пленница посмотрела на него, ее глаза горели ненавистью, волосы спутались.

    -  Хорошо, - сказала она, - я с радостью вынесу все тяготы последней ночи, которую мне придется провести на твоем проклятом корабле.

    На девушку, приготовившую похлебку, снова надели наручники.

    Стройной белокурой невольнице дали новую работу - наполнить похлебкой небольшие миски. Она разливала еду бронзовым черпаком, ручка которого была вырезана в форме шеи и головы прекрасной птицы. На конце ручки висело бронзовое кольцо в форме ошейника для птицы. Рабыни без всякого удовольствия ели свою похлебку из са-тарна с сырой рыбой. И все же это была хоть какая-то еда. Многие, в том числе и белокурая девушка, съели всю похлебку и даже вылизали миски, чтобы Горм, который нес за них ответственность, остался доволен. Закончив еду, они, со страхом поглядывая друг на друга, поставили миски на палубу.

    -  Эй, девка! - позвал Раздвоенная Борода.

    Стройная белокурая девушка быстро подошла и опустилась рядом с ним на колени.

    -  Покорми ее, - приказал Раздвоенная Борода, показывая через плечо на Эльгифу.

    Девушка налила похлебку в одну из мисок, после чего направилась к Эльгифу.

    -  Ты хорошо ходишь, Тири. Как настоящая рабыня.

    Стройная белокурая девушка, которую звали Тири, хотя теперь она могла спокойно забыть свое прежнее имя - только ее новый господин Раздвоенная Борода мог решить, как ее будут звать, - ничего не ответила на издевательские слова Эльгифу.

    -  Опустись на колени, - приказала Эльгифу.

    Тири повиновалась.

    -  Что там у тебя? - спросила Эльгифу.

    -  Похлебка, - ответила белокурая девушка.

    -  Попробуй ее, - сказала Эльгифу.

    Сердито посмотрев на нее, Тири выполнила приказ.

    -  Это рабская похлебка, не так ли?

    -  Да, - ответила девушка.

    -  Зачем же тогда, - презрительно осведомилась Эльгифу, - ты принесла ее мне?

    Девушка опустила голову.

    -  Я свободная женщина, - заявила Эльгифу. - Унеси похлебку. Она для таких, как ты.