|
— Что значит «того-этого ку-ку»? Ее убили? Отравили, как у вас принято? — Не, — отмахнулся портье. — Я ж говорю, она ку-ку, с катушек слетела. Покатилась на Сан-Клементе. Раньше там дурдом был. Томка с трудом продралась сквозь путаные объяснения. — В смысле, в моем номере сошла с ума русская актриса? — Именно. Жуть история — все зеркала перебила. Бывает же: утром, вроде, звезда, а вечером бац — и слюни пускаешь… Жизнь она того — странная штука. — И не говорите… — пробормотала Томка. Совпадения совпадениями, но не слишком ли их много? Мистика какая-то, так не бывает. — Я к чему рассказываю-то. Вы там, наверху, не пугайтесь шибко. Мы в той комнате ничего не меняли, это ж того — история. У нас, чтоб историю менять, ремонт там сделать, разрешение от властей нужно. А без взятки его не получишь. Портье щелкнул зажигалкой. Дрожащий язычок пламени осветил его лицо. — А так — benvenuto! Думая о теории вероятностей, и о том, когда случайное совпадение перестает таковым являться, Томка шагнула к лестнице. Но портье ее окликнул: — Ээ… синьорина? — Да? — Вы, вроде того, с собакой? Томка опустила взгляд. — Можно сказать и так. Хотя, чтобы знать наверняка, нужен анализ ДНК. — Но это… — бородач посмотрел в гроссбух. — В вашей заявке ничего нет про домашних животных. У нас нельзя со зверями-то… — Правда? — Томка состроила невинную физиономию. Глаза ее округлились, ресницы захлопали… Прямо ангел наивности во плоти. — А я не знала. И что же делать? Оставить его снаружи? Она рассчитывала, что человек, читающий книжки Беатрис Поттер, не выгонит бедную собачку на улицу в дождь. Определение «бедная собачка» к Снуппи подходило с большой натяжкой, но иногда стоит и рискнуть. Глядя на девушку, портье поперхнулся дымом. — Нет… кхм… конечно нет. Он всех распугает там, снаружи-то… — А если увидит полиция — выпишут штраф, — со знанием дела сказала Томка. — Ладно, — сжалился портье, — с полицией лучше не связываться. Он поежился — видимо, связываться ему приходилось. Томка тепло ему улыбнулась: вот он, собрат по несчастью, безвинная жертва итальянской полиции. — Но это… Вы из номера-то его не выпускайте. И следите, чтоб не погрыз чего. — Само собой, — заверила его Томка. — Привяжу морским узлом к ножке кровати. Шагу лишнего не сделает. Снуппи возмущенно хрюкнул, но с его мнением никто здесь не считался. — И еще… Доплатить надо. Томка замерла, уставившись на портье. Улыбка ее скисла, как у человека, который, откусив кусок шоколадного торта, вдруг обнаружил, что кондитер перепутал сахар с крысиным ядом. Портье же, как ни в чем не бывало, почесал свою жуткую бороду. Теплота к этому типу исчезла мгновенно. — Сколько? — в горле неприятно запершило. — Тридцать евро? — предложил портье. Томка сдавленно вскрикнула. Сумма, может, и не крупная, особенно по венецианским меркам, но в любом случае она больше той, которую девушка могла себе позволить. Но Томка догадалась, что деньги отправятся прямиком в карман портье, минуя руководство отеля. А раз так, стоило поторговаться. — Пять евро, — сказала она. — Что?! — сигарета выпала из пальцев громилы. — Но… Синьора!!! На этом слова у него кончились. Оскорбленный в лучших чувствах, портье забулькал, как закипающий чайник. На долю секунды Томке стало его жалко, но она не собиралась идти на поводу эмоций. — Пять евро, — повторила она голосом тверже стали. |
