|
– Дети часто выдумывают небылицы.
– Сначала кто‑то украл пистолет Жан‑Юга, а потом чуть не убил мою дочурку! Что же, он так и убьет их всех, одного за другим?
– Кто– «он»?
– Тот демон, о котором говорил Дюбуа. Лютый зверь, вырвавшийся из преисподней, – прошептала Бланш.
Дюбуа, свободно расхаживающий по дому и усадьбе.
Дюбуа, славный услужливый кузен.
Дюбуа, специалист по экзорцизму.
Дюбуа, знаток потустороннего мира.
Да нет же, черт побери, это мог быть кто угодно другой! Безумие и ненависть читались на всех лицах, во всех улыбках!
– Вы не чувствуете его дыхания? – продолжала Бланш. – Не ощущаете вкус крови на деснах между зубами? Я ощущаю его все время. Вкус ржавчины.
Только тут Шиб внезапно осознал, что она сказала: «... он так и убьет их всех, одного за другим?» Он склонился над ней, положил руку ей на плечо.
– Бланш, – прошептал он, – ты думаешь, что Элилу была убита?
Она подняла голову и взглянула на него серыми холодными глазами, напоминающими замерзшее море.
– Ты думаешь, это я ее убила? – вместо ответа спросила она, совершенно спокойным тоном,
– Да нет же! Я хочу знать, что ты сама об этом думаешь? – настаивал Шиб, краем глаза наблюдая за дверью.
– Я думаю, что все мы прокляты. Сначала Леон, потом Элилу, теперь настала очередь Аннабель... Я думаю, Бог ненавидит меня так же сильно, как я ненавижу Его. Налей мне чего‑нибудь выпить.
– Нет. Жан‑Юг вот‑вот вернется.
– Наплевать. Я устала. Так устала...
– Послушай, я получил по почте видеозапись. Кто‑то заснял меня входящим в твою комнату.
Бланш закрыла глаза. Лицо ее было спокойным, как гладкий прибрежный песок. Она повторила:
– Видеозапись? – словно не поняла значения слова.
– Да, – кивнул Шиб. – Кто‑то знает...
–... что обаятельный месье Морено трахает гадину Бланш?
– Благодарю вас, Морено, я и не знал.
Шиб почувствовал, как его сердце остановилось. Андрие стоял в дверях, по‑прежнему держа на руках Аннабель. Шиб инстинктивно втянул голову в плечи в ожидании удара. Но Андрие тепло улыбнулся.
– Вы спасли ей жизнь. Я в долгу перед вами, старина!
Догадавшись, что он говорит о дочери, Шиб облегченно вздохнул и забормотал:
– Ну что вы, ничего особенного, – почти естественным тоном.
– Айша рассказала мне историю с пистолетом. Яне понимаю, как кто‑то смог открыть витрину. – Андрие озабоченно нахмурился.
– Может быть, попросить Гаэль потратить еще какое‑то время на расследование? – спросил Шиб.
– Да, думаю, нужно наконец все выяснить. Не правда ли, Бланш?
– Конечно... Извините, я ненадолго отлучусь. Она вышла, не глядя на Шиба. Андрие поставил дочь на пол.
– Иди поиграй с Энис, котенок, папе нужно работать. И перестань выдумывать всякую чепуху, папе это не нравится! – велел он, грозя ей пальцем.
Шиб подождал, пока Аннабель уйдет, и спросил Андрие, кем на самом деле мог быть монстр, толкнувший ее в колодец, о котором она говорила. Андрие пожал плечами.
– Аннабель сама его выдумала, чтобы ее не наказывали. Она мне только что призналась. Итак, – продолжил он, – что скажете?
– О чем вы?..
– Исчезновение Элилу, убийство собаки, теперь этот случай с Аннабель... Я же вижу– все это связано, я не слепой!
«Увы, – подумал Шиб, покусывая губы. – Будь ты слепой, а в придачу еще и парализованный, насколько это было бы лучше!»
– Я действительно считаю, что кто‑то желает вам зла, – вслух произнес он, – и этот человек, возможно, ближе вам, чем вы сами предполагаете. |