|
- Очень рад с вами познакомиться, мисс. Это ваша машина у ворот? - Да, - ответила Райла. - Она большая. Я никогда не видел такой большой машины. И она так приятно сверкает, в нее можно глядеться. Он поймал взгляд Боусера в углу и поспешил вокруг стола, опустился возле него на колени. - Что с ним? У него на ляжке нет волос. - Я их срезал, - объяснил я. - Пришлось это сделать. Кто-то попал в него стрелой. Это объяснение, не вполне точное, было достаточно простым, чтобы Хайрам его понял и не стал задавать вопросы. О стрелах он знал. Многие дети в городе имели лук и стрелы. - Он сильно поранен? - Не думаю. Хайрам, согнув руку, обнял плечи Боусера. - Это не правильно, - сказал он, - шнырять тут и стрелять в собак. Боусер, выражая симпатию, бойко стучал хвостом по полу и лизал Хайрама в лицо. - Особенно в Боусера, - продолжал Хайрам. - Нет собаки лучше Боусера. - Хайрам, хочешь кофе? - Нет, вы завтракайте. Я хочу еще посидеть с Боусером. - Можно сделать тебе яичницу. - Благодарю вас, мистер Стил. Я уже позавтракал. Я останавливался у Реверенда Якобсона, и он угостил меня на завтрак оладьями и сосисками. - Ну тогда ладно. Оставайся с Боусером. Мне хочется показать мисс Эллиот окрестности. Когда мы были уже во дворе, за пределами слышимости, я сказал Райле: - Не позволяй Хайраму надоедать тебе. С ним не все в порядке. Хотя он безвреден. Бродит тут повсюду. Городок в какой-то мере заботится о нем. Люди кормят его, когда он приходит. У него есть все, что нужно. - Но где он живет? - Ниже по реке у него есть хижина, в которой он проводит не очень много времени. Обычно он ходит по округе, навещая друзей. Он и Боусер - большие друзья. - Я заметила это. - Он утверждает, что они с Боусером разговаривают. Что он рассказывает что-то Боусеру, а тот отвечает. И не только с Боусером. Он друг всех животных и птиц. Он садится во дворе и обращается к косоглазой малиновке, и птица стоит, наклонив голову на бок, и слушает его. Временами можно поклясться, что она понимает его. Он выходит в лес навестить кроликов и белок, бурундуков и сурков. Он отправляется за Боусером, чтобы выручить сурка. Говорит, что если бы собака оставила их в покое, они приходили бы и играли с ним. - Он кажется слабоумным. - О, в этом можешь не сомневаться. Но люди, подобные ему, встречаются на земле повсюду. Они есть не только в маленьких деревушках. - Ты говоришь так, словно любишь его. - Точнее, он не приносит мне хлопот. От него нет никакого вреда. Как ты говоришь, он - простая душа. - Боусер любит его. - Боусер его обожает. - Ты сказал... Мне кажется, ты сказал, что здесь сорок акров. Что в мире могло бы заставить человека, подобного тебе, удовлетвориться сорока акрами? - Пойдем, поглядим, - сказал я ей, - возможно, ты поймешь. Слушай птиц. Погляди вон туда, на этот старый яблоневый сад в цвету. Урожай яблок - каждый год. Большинство из них мелкие и червивые. Я полагаю, что мог бы их обработать, но это масса лишних хлопот. |
