|
- Это означает, что улица де Соссэ тоже отправилась на охоту. А тут уж вам прямая дорога к следователю Комельо. Фамилия возымела магическое действие: оба были достаточно наслышаны о неумолимости этого судейского чина. - Но раз вы были так любезны и навестили меня, мы можем говорить по-дружески. - Мы почти ничего не знаем. - Хватит и того, что знаете. Вы дружили с Альбером? - Он был мировой парень. - Весельчак, правда? - Познакомились мы с ним на скачках. - Так я и думал. Мегрэ уже составил себе довольно полное представление о посетителях. Гараж Фердинана вряд ли часто открыт для публики. Вряд ли занимаются там и перепродажей угнанных машин: это требует сложного оборудования и разветвленной организации. К тому же компаньоны не из тех, кто любит рискованные дела. Вероятнее всего, они скупают по дешевке старые колымаги и подновляют их ровно настолько, чтобы сбывать простофилям. В барах, на ипподромах, в холлах отелей всегда попадаются наивные буржуа, которые не прочь исключительно выгодно приобрести что-нибудь по случаю. Порой, чтобы облапошить их, довольно украдкой шепнуть, что машина украдена у кинозвезды. - Были вы оба в Венсене в прошлый вторник? Им пришлось еще раз обменяться взглядами - не затем, чтобы сговориться, а чтобы вспомнить. - Минутку... Слушай, Фердинан, ты не во вторник выиграл на Семирамиде? - Точно. - Значит, были. - А Альбер? - Вот теперь вспомнил. В этот день на третьем заезде хлынул ливень. Альбер тоже там был - я его издали приметил. - Вы с ним не говорили? - Нет, он был на трибуне, а не на поле. Мы-то на трибуну не ходоки. Он обычно тоже. Но в этот вторник он появился с женой - отмечали годовщину свадьбы или что-то в этом роде. Несколькими днями раньше он сам мне об этом рассказывал. Говорил даже, что они собираются купить машину, подешевле конечно, и Фердинан обещал ему помочь. - А потом? - Что потом? - Что произошло на следующий день? Около пяти он позвонил вам в гараж? - Нет, в “Пеликан” на авеню Ваграм. Мы там почти всегда в это время бываем. - Теперь, господа, попрошу очень точно, если можно, дословно, повторить, что он сказал. Кто с ним говорил? - Я, - отозвался Джо. - Подумай. Не торопись. - По-моему, он не то спешил, не то был взволнован. - Знаю. - Сперва я не очень понял, о чем речь. Он говорил сбивчиво, впопыхах, словно боялся, что его вот-вот прервут. - Это я тоже знаю. В тот день он раза четыре-пять звонил и мне. - А, значит, вам все уже известно? - И все-таки продолжай. - Он сказал, что за ним увязались какие-то типы и что он побаивается, но теперь придумал, как от них отделаться. - Сказал как? - Нет, но вроде был доволен своей выдумкой. - Дальше. - Выразился он примерно так: “История жуткая, но кое-что на ней можно, пожалуй, сорвать”. Не забудьте, комиссар, вы обещали... - Повторяю свое обещание. |
