|
Наверху раздался звонок. Лифт поднялся, ненадолго остановился, потом вновь спустился на первый этаж. Из кабины вышел одетый в темное розоволицый мужчина с седеющими волосами. Он обвел взглядом холл и с удивлением посмотрел на тех, кто его ждал. Лекёр, державший в ладони значок комиссара полиции, незаметно показал его. - Я хотел бы побеседовать с вами, господин Пелардо. - Сейчас? У него был хриплый голос, похожий на тот, что им описывали. Мужчина не был взволнован. Он, конечно, узнал Мегрэ и теперь, казалось, удивлялся тому, что знаменитый комиссар безмолвствует. - Да, сейчас. Машина у входа. Я провожу вас в мой кабинет... Лицо мужчины начало утрачивать розовый цвет. Пелардо было лет шестьдесят, но держался он прямо и, судя по его манерам и выражению лица, сохранял достоинство. - Полагаю, что мой отказ ни к чему не приведет? - Ни к чему, он только все усложнит... Взгляд на портье, потом на холл, где вдали по-прежнему виднелись четыре силуэта. Взгляд на дождь, идущий за дверями отеля. - Излишне просить вас разрешить мне подняться наверх за шляпой и плащом, не так ли? Мегрэ встретил взгляд Лекёра и поднял глаза к потолку. Бесполезно и жестоко было бы оставлять там, наверху, мадам Пелардо в смятении и тревоге. Ночь обещала быть долгой, и оставалось мало шансов на то, что муж вернется и успокоит ее. Лекёр пробурчал: - Вы можете послать записку жене... Если только она не в курсе... - Нет... Что я должен написать ей?.. - Не знаю... То, что вы задержитесь дольше, чем думали... Мужчина направился к стойке: - У вас найдется листок бумаги, Марсель? Он был скорее опечален, чем подавлен или напуган. Написал несколько слов лежавшей на стойке шариковой ручкой и отказался от предложенного портье конверта. - Подождите несколько минут, а потом передайте наверх... - Хорошо, господин Пелардо... Портье хотел что-то добавить, поискал, но не нашел подходящих слов, и промолчал. - Сюда... Лекёр вполголоса инструктировал Диселя, который открывал заднюю дверцу машины. - Садитесь... Промышленник нагнулся и первым шагнул в автомобиль. - Вы тоже, патрон... Мегрэ понял, что его коллега не хотел оставлять своего пленника на заднем сиденье. Минуту спустя они уже ехали по улицам, а прохожие бежали от дождя или укрывались под деревьями. Даже в беседке, где обычно сидели музыканты, теснились люди. Машина въезжала во двор отделения полиции на авеню Виктории, и Лекёр бросил несколько слов постовому. В коридорах были зажжены не все лампы, и путь показался Мегрэ долгим. - Входите... Здесь не слишком комфортабельно, но я не хотел бы сразу отвозить вас в Клермон-Ферран... Он снял шляпу, но не решился снять пиджак, промокший на плечах, как и у его спутников. После внезапного похолодания на улице в кабинете с застоявшимся воздухом было очень жарко. - Садитесь... Мегрэ забился в угол и начал набивать трубку, не сводя глаз с промышленника. |
