|
- Вы навещали ее в квартире на улице Нотр-Дам-де-Лоретт?.. - Да... Казалось, он хотел добавить: "Но какое это имеет значение?" - Полагаю, что именно вы платили за квартиру? Пелардо едва заметно кивнул. - Она была вашей секретаршей? - Одной из моих служащих... - Ваша связь длилась несколько лет... Недоразумение не исчезало, это было заметно. - Я приходил к ней один или два раза в неделю... - Ваша жена знала об этом? - Разумеется, нет... - Но в какой-то момент она все-таки узнала? - Нет... - А сейчас знает? Бедный Пелардо производил впечатление человека, который все время наталкивался на одну и ту же стену. - Сейчас - тем более... Это не имеет никакого отношения... Никакого отношения к чему? К преступлению? К телефонным звонкам? Каждый говорил на своем языке, каждый развивал свою мысль, и в конце концов они с изумлением обнаружили, что ни тот, ни другой не понимают друг друга. Глава 7 Взгляд Лекёра остановился на стоявшем на столе телефонном аппарате. Казалось, комиссар не решался снять трубку. Потом он заметил небольшую пластинку с белой кнопкой и наконец нажал на нее. - Вы позволите?.. Не знаю, где именно раздастся звонок, если телефон вообще работает... Посмотрим, придет ли кто-нибудь... Ему нужен был перерыв, и все стали ждать в тишине, стараясь не смотреть друг на друга. Из троих мужчин Пелардо лучше владел собой, казался самым спокойным, по крайней мере, именно так выглядел. Впрочем, он проиграл партию, и ему больше нечего было терять. Наконец они услышали, как где-то очень далеко застучали шаги по ступеням железной лестницы, потом они раздались в одном коридоре, в другом - и вот уже кто-то робко постучал в дверь. - Войдите! Это был совсем молодой боец республиканских рот безопасности, в ладно подогнанной по фигуре форме с блестящими, начищенными до блеска пуговицами. Сидевшие в комнате мужчины были гораздо старше его, и по сравнению с ними он казался воплощением жизненной силы и энергии. Лекёр, который все же был чужаком в этом отделении, вежливо спросил его: - У вас найдется свободная минутка? - Конечно, господин комиссар. Мы играли в карты... - Вы сможете посторожить господина Пелардо во время нашего отсутствия? Боец был не в курсе происходящего и потому с изумлением смотрел на элегантно одетого мужчину, невольно внушавшего ему уважение. - С удовольствием, господин комиссар... Несколько минут спустя Лекёр и Мегрэ стояли у колоннады. Над ступеньками был навес, укрывавший от дождя, который рисовал частые полосы в темноте. - Там я задыхался... Я подумал, что нам было бы неплохо подышать свежим воздухом... Над городом висела огромная туча, из нее то и дело вырывались сверкающие молнии, но ветер стихал. Улица была пуста, если не считать изредка проезжавших по ней машин, которые медленно ползли, поднимая фонтаны воды. Начальник уголовной полиции Клермон-Феррана закурил сигарету и стал смотреть на дождь, стучавший по цементу и листве сада. |
