|
Мой сосед, продолжавший обжимать мне колено, начал меня нервировать. Тут открылась дверь, и вошел Кажо, поднес руку к шляпе, но не поздоровался ни с кем в отдельности. Никто не поднял головы. Чувствовалось, что все поглядывают на него исподлобья. Хозяин поспешил обратно за стойку. - "Дайка мне полдюжины вольтижеров {Cорт сигар} и коробок спичек", - бросил Нотариус. Коротышка Жозеф не шелохнулся, уставившись в свой стакан с грогом. Кажо раскурил сигару, сунул остальные в карман пиджака, вытащил из бумажника банкноту. Слышно было, как муха пролетит. Надо сказать, наступившая тишина не смутила Кажо. Он повернулся, поочередно обвел всех спокойным холодным взглядом, опять поднес руку к шляпе и вышел. Пока Фернанда макала свой хлеб с маслом в кофе, пижама на ней распахнулась, приоткрыв острую грудь. Ей было, вероятно, лет двадцать семь-двадцать восемь, но тело оставалось девчоночьим, а едва оформившиеся соски - бледно-розовыми. - Больше они ничего не сказали? - осведомился Мегрэ, непроизвольно подрегулировав газовую плитку, на которой уже запел кипятильник. - Нет. Они посмотрели друг на друга. Обменялись взглядами. Хозяин со вздохом занял свое место за стойкой. - Это все? - Жозеф, казавшийся смущенным, объяснил: "Знаете, это вовсе не потому, что он такой гордый". В это время дня улица Бланш выглядела почти провинциальной. Слышно было, как цокают копыта лошадей, везущих тяжелую телегу пивовара. - Остальные ухмыльнулись, - прибавила Фернанда. - Тот, кто облапил мое колено, проворчал: "Как же, как же, вовсе он не гордый! Только достаточно хитрый, чтобы всех нас попутать. Вот я и говорю: по мне, лучше бы не шлялся он каждый день на набережную Орфевр". Фернанда, постаравшаяся ничего не упустить, завершила свой рассказ. - Домой вернулась сразу же? - Нельзя было. Это, похоже, не понравилось Мегрэ. - Нет, нет, - торопливо оговорилась она, - этого я сюда не приводила. Таким лучше не показывать, что у тебя тоже есть кое-что. А отпустил он меня только в пять. Она встала и пошла подышать к окну. - Как зовут... Мегрэ озабоченно прошелся по комнате. - Как зовут твоего клиента? - Эженом. На портсигаре у него инициалы: две золотые буквы - "Э" и "Б". - Сходишь еще раз в "Табак" нынче вечером? - Раз надо. - Займись, в первую голову, тем, кого зовут Жозефом, коротышкой, что навел полицию. - Но он же не обратил на меня внимания. - Я тебя не об этом прошу. Просто хорошенько запоминай все, что он скажет. - А теперь, с вашего позволения, мне надо заняться хозяйством, - объявила Фернанда, повязывая голову косынкой. Они пожали друг другу руки. Спускаясь по лестнице, Мегрэ не подозревал, что сегодня же ночью на Монмартре состоится облава и что главной целью агентов явится "Табак", и Фернанду они увезут в предвариловку. Зато это знал Кажо. - Мой долг - указать вам с полдюжины женщин, не соблюдающих установленный порядок, - распинался он в эту минуту перед начальником отдела охраны нравственности. Первой угодить в полицейский фургон предстояло Фернанде. |
