|
Мегрэ тоже поднялся. Филипп занервничал: - Я с вами? - Лучше не надо. Возвращайся на Набережную. Встретимся здесь за завтраком. Он сел в автобус и полчаса спустя уже поднимался к Фернанде. Открыла она не сразу, потому что спала. Комната была залита солнцем. Простыни на разобранной постели сверкали белизной. - Уже? - удивилась Фернанда, запахивая на груди пижаму. - Заспалась я. Обождите минутку. Она вышла в кухню, зажгла газ и, не умолкая ни на секунду, налила в кастрюльку воды. - Как вы велели, я пошла в "Табак". Меня там не опасаются, это заметно. Вам известно, что хозяин заведения одновременно содержит публичный дом в Авиньоне? - Продолжай. - Там был стол, за которым играли в бел от. Я сделала вид, что впустую прошлялась весь вечер и здорово устала. - Ты не заметила чернявого коротышку по имени Жозеф Одна? - Минутку... Один Жозеф там, во всяком случае, был. Он рассказывал, что провел вторую половину дня у судебного следователя. Но вы же знаете, как это бывает. Играют в карты. Белот! Двойной белот! Твой ход, Пьер... Потом кто-то что-то говорит... Кто-то отвечает из-за стойки... Хожу... Беру... Твой ход, Марсель... Хозяин тоже играл... Был там еще и негр. "Выпьешь чего-нибудь?" - спросил меня какой-то высокий брюнет, указав мне на соседний стул. Я не отказалась. Он дал мне заглянуть к нему в карты. "Во всяком случае, - продолжал тот, кого звали Жозефом, - по-моему, опасно припутывать сюда легавого. Завтра утром мне опять устроят с ним очную ставку. Мурло у него, правда, идиотское". Черви козыри... Четыре картинки... - Фернанда спохватилась. - Выпьете со мной кофейку? Запах кофе уже разлился по всем трем комнатам. - Сами понимаете, я не могла тут же с ходу заговорить с ними о Кажо. Я спросила: "Вот так у вас каждый вечер?" "Вроде", - отозвался мой сосед. "И вы ничего не слышали прошлой ночью?" Мегрэ снял пальто и шляпу и приоткрыл окно, дав уличному шуму ворваться в комнату. - Отвечая, он как-то странно взглянул на меня, - продолжала Фернанда. - Я видела, что он распаляется. Играя, он поглаживал мое колено и пояснял: "Мы никогда ничего не слышим, понятно? Жозеф не в счет: он видел то, что должен был увидеть". Тут они все грохнули со смеху. Что мне оставалось делать? Отодвинуться я не могла. "Опять пики. Три картинки и белот!" - "Он все-таки занятный тип!" - вставил Жозеф, отхлебнув грога. Но тот, кто тискал меня, кашлянул и буркнул: "Лучше бы он поменьше шился с псами". Сечете? Мегрэ отчетливо представил себе сцену. Он, пожалуй, мог бы повесить каждому на шею бирку с именем. О том, что владелец "Табака" содержит бордель в Авиньоне, он знал. А высокий брюнет - это хозяин "Купидона" в Безье и еще одного заведения в Ниме. Что касается негра, то это оркестрант из джаза по соседству. - Имена никакие не называли? - осведомился бывший комиссар у Фернанды, помешивавшей кофе. - Имена - нет. Несколько раз помянули "нотариуса". Я подумала, что это Кажо. Он действительно смахивает на нотариуса, пошедшего по дурной дорожке. Но не торопитесь - я еще не кончила. Поесть, случаем, не хотите? Было уже наверняка три. Слышно было, как во "Флории" закрывают ставни. Мой сосед, продолжавший обжимать мне колено, начал меня нервировать. |
