|
Поочередно согнул ему ноги, потому что правая штанина на уровне колена была изодрана, а вернее, вырвана с мясом, являя глазам серьезную рану. Одиа лишился, видимо, не только речи, но и способности соображать. Он впустую двигал челюстями, словно пытаясь рассеять дурной вкус во рту. Мегрэ поднял голову. Он слышал звук мотора и был уверен, что по параллельной улице идет машина Эжена. Затем шум приблизился, и голубой автомобиль пересек бульвар в какой-нибудь сотне метров от обоих мужчин. Оставаться на месте им было нельзя. Эжен и марселец все равно не посмеют уехать, покуда не узнают, к чему привели их старания. Они сделали еще один большой круг по своему кварталу, хотя в ночной тишине работающий мотор легко было обнаружить. На этот раз они промчались вдоль бульвара в нескольких метрах от Одна. Мегрэ затаил дыхание - он ждал выстрелов. "Они вернутся, - подумал он. - И уж тогда..." Он поднял товарища по несчастью, перенес через бульвар и уложил в тени газона, за деревом. Машина действительно проехала снова. Не найдя беглецов, Эжен остановился в ста метрах от них. Они с марсельцем коротко посовещались, и результатом этого явился отказ от дальнейшего преследования. Одна стонал, метался, и газовый рожок освещал большое кровавое пятно на том месте, где он рухнул. Оставалось только ждать. Мегрэ не осмеливался оставить пострадавшего и отправиться на поиски такси. Не хотел он и звонить в дома по соседству - это вызвало бы скопление зевак. Но прождал он всего минут десять. Мимо проходил полупьяный алжирец, которому комиссар не без труда втолковал, что тот просто обязан пригнать машину. Стояли холода. У неба был тот же ледяной цвет, что и в день отъезда из Мена. Порой со стороны Северного вокзала доносился свисток товарного состава. - Больно, - жалобно простонал Одна и впился в Мегрэ взглядом, словно ожидая от комиссара лекарства от своих страданий. К счастью, алжирец выполнил поручение, и вскоре появилось такси, но водитель проявил осторожность: - Вы уверены, что это всего лишь несчастный случай? Он долго не решался заглушить мотор и помочь Мегрэ. - Если у вас есть сомнения, везите нас в полицию, - отрезал комиссар. Водитель внял доводу, и через четверть часа машина затормозила перед гостиницей "Набережная", где остановился Мегрэ. Одна, ни на минуту не закрывавший глаз, наблюдал за людьми и предметами с такой неизбывной кротостью, что это не могло не вызвать улыбки. Ошибся на его счет и гостиничный дежурный. - Похоже, ваш приятель малость не в себе. - Вполне возможно. Его сбила машина. Пострадавшего отвели в номер Мегрэ. Комиссар заказал рому и велел принести салфеток. Ни в какой иной помощи он не нуждался. Чтобы не разбудить постояльцев в соседних комнатах, он разулся, снял пиджак, отцепил воротничок, закатал рукава рубашки. Полчаса спустя он все еще трудился над распростертым на кровати обнаженным и тощим телом Одна, на икрах которого до сих пор оставались следы подвязок от носков. Больше всего пострадало колено. Мегрэ продезинфицировал и забинтовал рану. Залепил пластырем несколько незначительных царапин и наконец влил в глотку раненому целый стакан спиртного. Радиатор отопления был раскален. Занавеси остались не задернуты, и в окне виднелась луна и кусочек неба. - Ну до чего сволочные у тебя приятели! - неожиданно вздохнул комиссар. |
