|
Еще два-три подобных свидетеля, и дело сделано. Мегрэ стало так жарко, что он снял пальто и повесил его на спинку стула. - Вы позволите? - Но ведь можно открыть окна, - предложил Кажо. Ну нет! Из-за уличного шума стенографы на другом конце провода рисковали бы не расслышать и половину произносимого. - Благодарю вас, но я вспотел из-за своего гриппа. От свежего воздуха мне станет только хуже. Итак, я говорил... Мегрэ допил стакан, набил новую трубку. - Дым-то, по крайней мере, вас не беспокоит? За стенкой по-прежнему расхаживала прислуга, но иногда она затихала, и тогда Мегрэ настораживался. - Вам достаточно назвать цифру. Чего стоит подобная операция? - Каторги! - без обиняков отрезал Кажо. Мегрэ улыбнулся, хотя уже засомневался в безошибочности избранной им системы. - Ну что ж, если боитесь, предложите другую комбинацию. - Мне не нужны комбинации. Полиция арестовала человека, которого обвиняет в убийстве Пепито. Это ее дело. Время от времени я действительно оказываю небольшие услуги улице де Соссэ и набережной Орфевр. В данном случае мне ничего не известно. Очень сожалею, но... Кажо явно высказывал намерение положить конец разговору. Нужно немедленно изобрести другой ход. - Рассказать вам, что вскоре произойдет? - с расстановкой проговорил Мегрэ. Он помолчал и медленно, чуть ли не по складам отчеканил: - Не минет и двух дней, как вы будете вынуждены убить своего маленького приятеля Одна. Удар, без сомнения, попал в цель. Кажо старался не смотреть на собеседника, который продолжал, боясь утратить приобретенное преимущество: - Вы это знаете не хуже меня. Одна - мальчишка. Кроме того, подозреваю, что он наркоман, а значит, внушаем. С той минуты, как он почувствовал, что я сел ему на хвост, он делает промах за промахом, теряет голову и прошлой ночью у меня в номере уже раскололся. Вы точно угадали это, почему и оказались на пороге уголовной полиции, чтобы не дать ему повторить то, что он сказал мне. Но то, что удалось один раз, не обязательно должно удаваться всегда. Этой ночью Одиа напился в разных бистро. Сегодня вечером напьется опять. У него без конца будет кто-то висеть на пятках... Уставясь на стену гранатового цвета, Кажо сидел совершенно неподвижно. - Продолжайте, - бросил он естественным тем не менее голосом. - Нужно ли вам это? Как вы уберете человека, день и ночь охраняемого полицией? Если вы не убьете Одиа, он заговорит. Это же ясно, как дважды два четыре! А если вы его убьете, вас возьмут, потому что совершить убийство в таких условиях очень не просто. Солнечный луч, процеженный сквозь грязное окно, упал на бюро. Через несколько минут он доползет до телефона. Мегрэ учащенно дымил трубкой. - Что вы на это ответите? Не повышая голоса, Кажо распорядился: - Марта, закройте дверь. Прислуга с ворчанием подчинилась. Тогда Кажо понизил голос до такой степени, что Мегрэ засомневался, расслышат ли Нотариуса по телефону. - А что, если Одиа уже мертв? На лице Кажо не дрогнул ни один мускул. Мегрэ вспомнил свой разговор с Люкасом в пивной "У Нового моста". |
