Анджело

                     Чтоб завтра утром к девяти часам

                     Был Клавдио казнен. Привесть монаха

                     К нему, пусть исповедает его

                     Пред окончаньем странствия земного.

                              Тюремщик уходит.

                             Эскал (в сторону)

                     Прости его господь. И нас прости.

                     Подчас и праведных нельзя спасти.

                     Тот благоденствует, творя разврат,

                     А этого за пустяки казнят.

            Входят Локоть и стражники, ведя Пенистого и Помпея.

                                   Локоть

     Давай  сюда веди их. Этак полное настанет беззаконство, если гладить по

головке их, бездельников, что злотребляют в веселых домах. Сюда их давай.

                                  Анджело

     Тебя как звать, любезный? И в чем дело?

                             Локоть (рапортует)

     Ваша  честь видите перед собой бедного герцогова стражепорядка. А зовут

Локтем,  и  опираюсь  на  закон,  привел  вот  на расправу этих двух матерых

злотребителей.

                                  Анджело

     Злотребителей? Как прикажешь понимать? Злоумышленников, что ли?

                                   Локоть

     Не  могу  знать, с позволенья вашей чести.