|
Он не указал род своих занятий. - С ним не было много багажа? - Только небольшой чемодан. - Бывали у него посетители, вел ли он переписку, звонил ли куда по телефону? - Не думаю, даже уверен, что нет. - Есть кто-нибудь сейчас в гараже? - Там Джо. Мы не запираем до часу ночи. - Мне надо перекинуться с этим парнем парой слов. Увы, дежурный по гаражу не мог назвать номера “кадиллака”, хотя и автомобиль, и его хозяина сразу же вспомнил: - У него была куча денег, и он сорил ими направо и налево. Ежедневно около десяти утра он забирал машину и возвращал ее на место между полуночью и часом. Он требовал, чтобы машину мыли ежедневно и очень заботился о ее внешнем виде. Извините, что не помню номера, но за четырнадцать месяцев через мои руки прошло столько машин! Я дал мальчишке полдоллара и вернулся в гостиницу. Берни лежал на постели. На его откормленном лице застыло выражение муки. - Его зовут Генри Рутланд, и он приезжал из Лос-Анджелеса. Так-то, Берни. - Я опозорился хуже некуда, - вздохнул Берни, - ведь мне достаточно было задать Ларсону один лишний вопрос. Подумать только! Таскаться по городу битых пять часов, когда все это время можно было отдыхать в баре. Неожиданно эта мысль показалась мне забавной, и я расхохотался. - Не печалься! Такая прогулка может пойти тебе на пользу. Представь, что все это время ты занимался гимнастикой. Сегодня говорить с Кридом уже поздно. Я увижусь с ним утром. Полагаю, что мне удалось... - Я прервался, потому что увидел, как Берни округлившимися глазами смотрит на дверь позади меня. *** Я обернулся, и мое сердце бешено запрыгало. Стоявший в дверях человек был коренаст, невысок, а его грубое круглое лицо цветом напоминало сырую баранью отбивную. На нем была грязная куртка и надвинутая на правый глаз черная ковбойская шляпа. Его челюсти заросли двухдневной темной щетиной, я глаза сверкали такой злобой, что по спине у меня побежали мурашки. В правой руке незнакомец держал автоматический пистолет калибра 38, немигающее дуло которого уставилось на меня. *** Несколько долгих секунд мы молча созерцали друг друга, затем незнакомец произнес: - Ни с места! Который из вас Слейден? - У него был низкий гнусавый голос, а губы почти не двигались. Я назвался, отметив про себя с досадой, что ответ мой прозвучал не очень твердо. - О'кэй, теперь слушайте: завтра же оба вы сматываетесь из города. Вы нам в Уэлдене без надобности. Завтра к одиннадцати чтобы и вашего духа здесь не было. Мы дважды не предупреждаем. Если думаете, что вас пугают серым волком, - продолжайте здесь болтаться, тогда и увидите, что с вами произойдет. Дошло? Я сделал глубокий вдох. Первое замешательство удалось преодолеть, и теперь во мне закипало бешенство. - Что за шутки? - грубо спросил я. - Не твоего ума дело. Это не шутка, а предупреждение. Внезапно он стал дергаться и трястись. Чтобы успокоить судороги, ему пришлось опереться левой рукой о стену. Это удалось ему с трудом, и он буквально выдавил из себя: - Если бы не босс, я уложил бы вас на месте, как паршивых щенков! Известно, что стало с Хессоном? То же ждет и вас, если завтра после одиннадцати утра вас снова увидят в Уэлдене. |
