Остался лишь грохот на улице. Питер глянул на Валинду Паву. – Тесты официально завершены. – Он полез под стойку, мурлыча что-то себе под нос. Кэнди тряхнула головой, расправляя волосы.
Ланг перегнулся через стойку внутрь кабинки.
– Линор, – шепотом сказал он, улыбаясь и щелкая пальцами. – Валим? Что скажешь? Машина у дверей. Можем сюда заскочить потом, когда Эр-Ка и весь этот народ уберется. Валим?
– Так вы, говорите, реально чините наши линии? – говорила Кэнди. – Вы ведь это говорите? – Она легонько пнула подергивавшиеся ботинки Питера. – И, может, даже чего-нибудь объясните? Христа ради, они звонят, а там никого! Что это за телефон, который звонит, а там никого?
– Для начала скажу, что нашенский, «Дуплексного кабеля», Рон Ацтойер – официально гений, – сказал приглушенный Питер Аббатт. – Этот конкретный туннельный тест был официально гениальным. Вы там пока держитесь.
– Линор, – шептал Ланг.
– Линор, прошу, поди сюда немедленно, – позвал мистер Бидсман из глубин холла.
Линор как осела на стуле, так и сидела, поглядывая на выдвинутые ящики, груду книжек и прочих вещей на стойках и на свой наручник. Кэнди Мандибула смотрела на мистера Бидсмана и его команду. Все они вроде как сгрудились вокруг Нила Обстата-мл. в углу холла, причем Обстат лежал на животе и делал что-то с частью пола, у которой ранее побывал Питер. Рик Кипуч взирал на это действо, распластавшись по задней стене. Все грохотало.
– Что они там делают с этим полом? – спросила Кэнди, постучав Валинде по плечу.
Валинда всмотрелась.
– Эй, полудурки! – позвала она. – Эй!
– Насчет туннеля скажите всем, пусть подвяжут челюсти, – говорил Питер Аббатт. Он вылез, держа конец длинного тестового кабеля, и отцепил его от консоли «Част и Кипуч». Поднял кабель повыше, чтобы все порадовались; лампочка на кабеле медленно гасла. – Бляцки умно, что тут еще скажешь, – сказал он. – Уж поставил вашего покорного консольщика на место, доложу как на духу.
– Линор! – звал мистер Бидсман, опять глядя на часы.
– Линор? – шептал Ланг. – Ты в порядке? – Линор глядела перед собой.
Над стойкой снова всплывала самая макушка доктора Джея.
– Весьма настойчиво и серьезнейшим образом рекомендую всем покинуть помещение, – сказал он через носовой платок, опять подтягиваясь на руках. – Весьма серьезно рекомендую, Линор.
– Что это такое? – спросила Кэнди. – То, что гремит?
– Боюсь, это наверняка бедный Норман, – сказал доктор Джей. – Он ощутимо расстроен и… налегает на заднюю стену Центра своим… своим животом. – Он оглядел Кэнди с головы до ног. – Требует, и я приведу точную цитату, «допуска к пространству миз Бидсман».
– Пространству? – переспросила Кэнди.
– Налегает? – переспросил Ланг.
Джей повернул голову, чтобы глянуть вверх, на Ланга.
– Колотится, другими словами.
Линор посмотрела на них.
– Дело в тепле, – изрек Питер Аббатт. – Точнее сказать, в температуре, для начала, и позвольте принести извинения за то, что я оказался не на высоте, в профессиональном смысле, я полагаю. Простите меня. – Он вытер руки о штаны. – Вот как сказал мне мистер Ацтойер, он сказал, Питер, если у тебя поломка на линии и она воздействует больше чем на одну цепь, значит, надо искать какую-нибудь температурную проблему, если у тебя есть мозги, само собой. |