|
Ну да, я тоже хочу пойти, но приличия… Ты с этим своим Кипучем сходи и доложи. Нет, это не значит, что я тебя нанял. В общем, кто знает, где они, кто знает, что они творят. Нет. Я не думаю, что надо привлекать полицию. Особенно на данном этапе. Полиция – пресса, пресса – огласка насчет пропавших материалов, огласка – Гербер и Чинарик. Нет. Слушай, я это так рационализирую и тебе предлагаю то же самое. Их уход связан с проектом, связанным с Компанией. Компания владеет Домом. Следовательно, их уход связан с собственностью на Дом, что превращает их уход практически в вылазку дома престарелых на природу. Если, конечно, они не вернутся очень скоро со всем шишковидным материалом. Или если не отдадут его Герберу или Эрву Чинарику, меня одна мысль об этом вымораживает, особенно учитывая приезд Гербера в Кливленд на той неделе и давнишнюю антипатию Бабули Линор к Компании, которая дала ей все, чем Бабуля владеет и чему рада. Нет, это к делу не относится. Впрочем, я надеюсь, в итоге это и неважно, Нилу вот кажется, что он может восстановить соответствующее исследование и разработать конечный продукт, рано или поздно, даже и без умыкнутого материала. Но или рано, или поздно, а в промежутке Гербер пускает слюни на вышепомянутый материал. Но мы справимся, хотелось бы верить, отстранять Обстата было бы неверно, да и вряд ли можно, слишком важное дело, верно же, Нил, и косяки с банками и крышками на сегодняшний день немыслимы, слышь, Пенносвист, и мы подготовим рыночные испытания к Благодарению. Испытаем мелкие кусочки потенциально глобального рынка. Думаем о Корфу. Корфу, думаем мы, идеален для первичного продвижения, вот прямо сейчас. Остров маленький, изолированный, уединенный. Корфузианцы размножаются как кролики, повсюду ползают младенцы. Мы надеемся вдарить по Корфу Катализатором Малютки от «Камношифеко» к ноябрю. Хочешь корфуйский орешек, кстати? Нет. Они очень вкусные. Я их купил в Канаде, на рыбалке. Съешь орешек, Обстат.
ИЗ ЗАПИСЕЙ ПЕРВОЙ ОБЪЕДИНЕННОЙ ЦЕРКВИ ЕДИНОГО БОГА ДЛЯ ВСЕХ, ШАГРИН-ФОЛЛС, ШТАТ ОГАЙО: ЧАСТИЧНАЯ РАСШИФРОВКА СВАДЬБЫ МИСТЕРА КАМНОШИФРА БИДСМАНА III ИЗ ШЕЙКЕР-ХАЙТС, ШТАТ ОГАЙО, И МИСС ПАТРИСЫ МОЛИЙОН ЛЯ-ВАШ ИЗ МЭДИСОНА, ШТАТ ВИСКОНСИН, 26 МАЯ 1961 ГОДА
СВЯЩЕННИК: Где все? ПАТРИСА ЛЯ-ВАШ: Я здесь, ваша честь. СВЯЩЕННИК: А где жених? КАМНОШИФР БИДСМАН III: А мы здесь. РОБЕРТ ГЕРБЕР, ШАФЕР: А вот и мы! СВЯЩЕННИК: Мы все собрались? МИССИС ЛЯ-ВАШ: Что это у него на смокинге? КАМНОШИФР БИДСМАН III: Давайте начнем? Нам еще на банкет идти. МИССИС ЛЯ-ВАШ: К смокингу этого мужчины пристегнулось женское белье. РОБЕРТ ГЕРБЕР: «Подливала мне виски и джина всю ночку – всё за то, что ее целовал я в щечку». СВЯЩЕННИК: Этот мужчина в алкогольном опьянении. ПАТРИСА ЛЯ-ВАШ: Ах, Каменюка. КАМНОШИФР БИДСМАН III: Патриса, заткнись. Святой отец, я лично вовсе не пьян. Мистер Гербер для окольцовки, не более, все задействованные стороны функционируют, что мы, в самом деле. МИССИС ЛЯ-ВАШ: Я настаиваю на том, чтобы этот мужчина убрал белье со смокинга. СВЯЩЕННИК: Мы правда настаиваем, сэр. РОБЕРТ ГЕРБЕР: Вы хоть понимаете, что означают эти трусики? МИССИС ЛЯ-ВАШ: Содрогаюсь от мысли. Я содрогаюсь, Эдмунд. МИССИС ЛИНОР БИДСМАН: Приступайте уже! РОБЕРТ ГЕРБЕР: «Подливала мне виски дорогая милёнка, всё за то, что ее целовал я в…» МИССИС ЛЯ-ВАШ: Ох, Эдмунд. МИСТЕР ЛЯ-ВАШ: Тише, тише. У них свои причуды. МИССИС ЛИНОР БИДСМАН: Это смешно, шевелитесь уже. Камношифр, чего ты ждешь? КАМНОШИФР БИДСМАН III: Ну-ка, святой отец? СВЯЩЕННИК: Хм. Мисс Ля-Ваш, я так понимаю, вы сочинили собственную клятву, которую зачтет мистер Бидсман. ПАТРИСА ЛЯ-ВАШ: Да, сэр. СВЯЩЕННИК: А мистер Бидсман? КАМНОШИФР БИДСМАН III: Удовлетворюсь стандартом. |
