|
Мы живем, придерживаясь нескольких неписаных законов, или обычаев, если хотите. Вы сами узнаете, в чем они заключаются. Хочу вам посоветовать, это, конечно, не приказ, их соблюдать. - Конечно, я буду это делать, - с чувством сказал Гудмэн. - Могу вас заверить, сэр, что я не имею намерения угрожать какой-либо сфере вашего рая. - О, я не беспокоюсь насчет нас, - весело улыбнулся Мелит. - Я имел в виду вашу собственную безопасность. Возможно, моя жена тоже захочет вам что-либо посоветовать. Он нажал большую красную кнопку на письменном столе. Перед ними возникло голубоватое сияние. Сияние материализовалось в красивую молодую женщину. - Доброе утро, дорогой, - сказала она Мелиту. - Скоро вечер, - сказал Мелит. - Дорогая, этот юноша прилетел с самой Земли и хочет жить на Транае. Я ему дал обычные советы. Можем ли мы что-нибудь еще для него сделать? Госпожа Мелит немножко подумала и потом спросила Гудмэна: - Вы женаты? - Нет, мадам, - ответил Гудмэн. - В таком случае ему надо познакомиться с хорошей девушкой, - сказала г-жа Мелит мужу. - Холостая жизнь не поощряется на Транае, хотя она, безусловно, не запрещена. Подождите... Как насчет той симпатичной Дриганти? - Она помолвлена, - сказал Мелит. - В самом деле? Неужели я так долго находилась в стасисе? Дорогой, это не слишком разумно с твоей стороны. - Я был занят, - извиняющимся тоном сказал Мелит. - А как насчет Мины Вензис? - Не его тип. - Жанна Влэй? - Отлично! - Мелит подмигнул Гудмэну. - Очаровательная молодая женщина. Он вынул новую ручку из ящика стола, записал на бумажке адрес и протянул его Гудмэну. - Жена позвонит ей, чтобы она вас ждала завтра. - И обязательно как-нибудь заходите к нам на обед, - сказала г-жа Мелит. - С удовольствием, - ответил Гудмэн, у которого кружилась голова. - Рада была с вами познакомиться. Тут Мелит нажал красную кнопку. Г-жа Мелит пропала в голубом сиянии. - Пора закрывать, - заметил Мелит, взглянув на часы. - Перерабатывать нельзя, не то люди станут болтать. Заходите как-нибудь, и мы заполним анкеты. Вообще вам, конечно, следовало бы нанести визит Верховному Президенту Боргу в Национальный дворец. Или он сам вас посетит. Только смотрите, чтобы эта старая лиса вас не обманула, и не забудьте насчет Жанны. Он хитро подмигнул Гудмэну и проводил его до двери. Через несколько секунд Гудмэн очутился один на тротуаре. - Это Утопия, - сказал он себе. Настоящая, действительная, стопроцентная Утопия. Правда, она была не лишена странностей. Гудмэн пообедал в небольшом ресторане, а затем устроился в отеле неподалеку. Приветливый дежурный проводил его в номер, где Гудмэн сразу же растянулся на постели. Он устало потер глаза, пытаясь разобраться в своих впечатлениях. Столько событий за один день - и уже много непонятного. Например, соотношение мужчин и женщин. Он собирался спросить об этом Мелита. Но, возможно, у Мелита и не стоило спрашивать, потому что он сам был со странностями. Например, почему он кидал ручки в стену? Разве такое может позволить себе зрелый и ответственный государственный деятель? К тому же жена Мелита. |
