Постепенно небо прояснилось, и солнце стало припекать сильнее, согревая мокрую кошачью шерсть. С поля время от времени доносился соблазнительный запах дичи, но Огнезвезд и думать забыл о еде. Однажды он заметил еще одно надломленное дерево, косо обрушившееся в реку, однако его верхушка упала в нескольких кошачьих хвостах от берега, и Огнезвезд побоялся не допрыгнуть. В другой раз он ускорил шаг, увидев впереди узкий деревянный мост Двуногих, но подойдя ближе только громко зашипел от досады. В середине моста зиял безобразный провал, слишком широкий, чтобы кот мог через него перепрыгнуть.

Солнце уже клонилось к закату, когда Огнезвезд подошел к еще одному мосту. Ему не терпелось поскорее перебежать по нему на другую сторону, но дорогу, как назло, преграждали Двуногие. Их было трое — двое взрослых и котенок. Рядом с ними семенила собака. Подняв дыбом шерсть, Огнезвезд юркнул в траву и затаился, изучая обстановку. Вскоре выяснилось, что собака не представляла большой опасности — это оказалась старая, толстая и одышливая пустолайка, к тому же накрепко привязанная к Двуногому котенку каким-то крепким блестящим побегом. Это означало, что можно было рискнуть — если, конечно, бежать очень-очень быстро.

Сделав глубокий вдох, Огнезвезд вылетел из своего укрытия, сбежал по берегу и рыжей молнией промчался по мосту, шмыгнув между нижних лап Двуногих. В спину ему несся удивленный собачий лай. Один из Двуногих громко вскрикнул, но Огнезвезд даже не оглянулся. Спрыгнув с дальнего края моста, он с колотящимся сердцем бросился в кусты.

Когда он осмелился высунуть нос из укрытия, то увидел, что Двуногие смотрят ему вслед, а старая собака рвется со своего побега, захлебываясь визгливым лаем. Огнезвезд приготовился к самому худшему, но Двуногие, постояв немного, побрели по дальнему берегу вниз по течению. Огнезвезд с облегчением перевел дух и пошел своей дорогой.

Лапы его разъезжались на скользкой глине, груды сломанных веток преграждали путь. Судя по всему, вчерашняя огромная волна докатилась до этих кустов, значит, Песчаную Бурю должно было выбросить где-то здесь.

Огнезвезд искал повсюду, страшась увидеть безжизненное палевое тело, пронзенное веткой или разбитое о камень. Солнце уже зашло, когда он добрался до брошенного гнезда Двуногих. Надежда вновь ожила в его сердце, когда он в сумерках шагал по тропинке к крыльцу. Песчаная Буря хотела остаться здесь накануне, значит, если она не погибла, то наверняка пришла бы сюда в поисках укрытия! Но, переступив порог, Огнезвезд нашел среди ветхих стен лишь старый, едва уловимый, запах своей подруги, смешанный с его собственным.

Но он не мог уйти, не обыскав гнездо, поэтому тихо вошел внутрь. Пыль всколыхнулась под его лапами, забилась в нос.

— Песчаная Буря! — позвал Огнезвезд. — Песчаная Буря!

В ответ не раздалось ни звука. Пошатываясь от усталости, Огнезвезд поднялся по уступистому склону и обошел пустые палатки наверху, но и там не нашел ничего, кроме старого запаха Песчаной Бури. Сломленный страхом и тоской, он свернулся на голом деревянном полу и закрыл глаза, но сон не шел. Наконец, Огнезвезд провалился в беспамятство, но во сне его преследовали обрывки воспоминаний о жизни у Двуногих, как будто он никогда не уходил из леса, не становился воителем и не возглавлял свое племя.

Огнезвезд проснулся на рассвете, весь дрожа. Спустившись вниз, он чуть не вскрикнул от счастья, услышав какой-то шум, доносящийся из кухни. Даже не остановившись, чтобы принюхаться, он бросился туда.

— Песчаная Буря!

Грозное рычание заставило Огнезвезда оцепенеть на месте. Рыжая лиса подняла окровавленную морду от голубя, которого терзала на полу, и оскалила острые зубы, перепачканные кровью и приставшими перьями.

Медленно пятясь, Огнезвезд добрался до выхода, потом повернулся и бросился наутек, почти касаясь животом мокрой земли.