|
Я вижу синюю полоску бурного неба, отраженную в озере. Где-то далеко позади слышится шум погони. Но мы уже около отверстия, где ручей выбивается из скал. Теперь мы в безопасности. В обширной пещере прохладно и темно; но внезапно меня охватывает слабость. - Иди по руслу, - говорю я и тут же спотыкаюсь и падаю. Вэна несет меня, и ноги мои волочатся по воде. Далее в моей памяти пробел, но, должно быть, я все-таки указывал ей путь. Вот я лежу на ложе из каких-то веток и душистых трав, а она, склонившись надо мной, кормит меня из миски. Меня ничуть не удивляет, что откуда-то появилась миска. Светло, как днем, и пещера почему-то очень похожа на уютную просторную комнату, Под головой у меня подушка. Наши глаза встречаются. - Скушай еще, - говорит она, - это тебе полезно. Я проглатываю еще ложку и, приподнявшись, сажусь в постели. Плечо у меня забинтовано, болит и как-то странно одеревенело. - Но где же это мы? - спрашиваю я. - У себя дома, - отвечает она. Она кладет свою прохладную руку мне на лоб. - Жара больше нет. Ты узнаешь меня, Арнольд? - Ты - Ровена. Но скажи мне, где же я? - На Бруклин-Хайтс... Съешь еще ложку. - В Нью-Йорке? - Ну конечно в Нью-Йорке! ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ Повествующая о том, как необычайно преобразился остров Рэмполь; как мистер Блетсуорси вернулся в лоно цивилизации, как он мужественно сражался за цивилизацию, был ранен и чуть не погиб смертью храбрых в мировой войне; о его жене Ровене и о его детях; как он нашел себе занятие; о его замечательной беседе со старым приятелем, в конце которой были высказаны мысли о жизни человеческой, обещанные еще на титульном листе этой книги 1. РОВЕНА Я перестал расспрашивать и доел суп. Она коснулась моей руки и повторила: - Да, у тебя больше нет жара! Я молча попытался встать, и она так же молча помогла мне. Я сел на краю кровати. Я был крайне озадачен: ведь это, конечно, была та пещера, в которой она уже много недель кормила меня, ухаживала за мною и охраняла. И в то же время это была комната! - Что это с моим плечом? - спросил я. - Тебя сшибло такси, и ты поранил себе плечо. - Какое такси? Стрела! - Да нет же. Такси. Я вытащила тебя из сточной канавы. Я провел рукой по волосам. Тут я заметил новые странности. - Ты одета по-европейски, - сказал я. - Ну так что же? Нельзя же все время заниматься любовью. - Но все-таки ты та женщина, которую я люблю? - Можешь не сомневаться в этом. Я напряг свою бедную, помраченную память. - Я спас тебя, когда ты тонула? - Да, в Гудзоне. - В Гудзоне? С каким трудом я вытащил тебя из воды!.. Но ты стоила этого. - Бедняжка, ты все перепутал! - И она поцеловала мне руку с какой-то покровительственной нежностью, как делала это уже тысячи раз. Я с удивлением оглядывался по сторонам. - Как странно! На потолок падает свет из окна! А раньше тут была известковая скала. А вон те серые утесы за окном, - высокие серые утесы - не что иное, как огромные здания. |
