|
Милая девочка эта Джия, но такая горячая. И такая гордая – отказывается принимать финансовую помощь, независимо от того, как часто ее предлагают. Ужасно непрактичное отношение. И, кроме того... если бы Джия принимала помощь просто и естественно, Нелли не мучилась бы над тем, как ее предложить. Но прямой путь был невозможен, предлагать ей деньги – то же самое, что размахивать красной тряпкой перед мордой разъяренного быка. Поэтому, чтобы помочь Джии, Нелли приходилось искать окольные пути.
Приготовившись к буре, Нелли вышла на лестничную площадку. – Я видела его. – И что с ним произошло? – Я оплатила его. У Джии отвисла челюсть. – Ты – что? Нелли заломила руки, изображая волнение. – Только не думай, что я шпионю, дорогая. Просто я зашла в твою комнату, чтобы убедиться, что Юнис обслуживает тебя как надо, и увидала на бюро счет. Сегодня утром я оплачивала свои, ну заодно оплатила и твой. Джия быстро спустилась вниз и остановилась, положив руки на перила. – Нелли, ты не имеешь права! Но Нелли стояла на своем: – Глупости! Я могу распоряжаться своими деньгами, как пожелаю. – По крайней мере, спросила бы сначала меня. – Правильно, – сказала Нелли, принимая покаянный вид, – но как ты знаешь, я старая женщина и потому ужасно забывчива. Нелли добилась желаемого успеха. Джия перестала хмуриться, потом постаралась подавить улыбку и наконец не выдержала и расплакалась. – Ты такая же забывчивая, как компьютер! – О, дорогая, – сказала Нелли, переходя на половину Джии и обнимая ее за талию, я же понимаю, что, попросив тебя пожить со мной, я оторвала тебя от работы, чем пробила брешь в твоих финансах. Но мне так нравится, когда вы с Викторией живете здесь. "И вы мне необходимы, – подумала она. – Я не смогла бы вынести одиночества в компании одной Юнис. Наверное, просто сошла бы с ума от волнений и горя". – Особенно Виктория... осмелюсь сказать, она единственная стоящая вещь, которую мой племянник сделал за свою жизнь. Такая хорошая девочка. Знаешь, я не могу поверить, что Ричард не хочет иметь с ней ничего общего. – Ну а что у них общего? И если все будет так, как я задумала, он никогда и не будет иметь к ней никакого отношения. Затянувшийся разговор о племяннике Ричарде заставил Нелли почувствовать себя неловко. Этот человек – пятно на фамильной чести Вестфаленов. – Так тому и быть. Кстати, я не говорила тебе, но в прошлом году я изменила завещание, и, когда я умру, большую часть состояния получит Вики. – Нелли... Нелли ожидала возражений и была к ним готова. – Она же Вестфален, последняя из рода Вестфален, если, конечно, Ричард не женится еще раз и не заведет ребенка, в чем я сильно сомневаюсь, поэтому и хочу, чтобы она наследовала часть нашего фамильного состояния, наше проклятие и все остальное. – Проклятие? Как это у нее сорвалось с языка? Она не хотела даже упоминать об этом. – Так, дорогая, просто шутка. Джия неожиданно ощутила приступ слабости и прислонилась к Нелли. – Нелли, не знаю, что сказать, но надеюсь – пройдет еще много времени, прежде чем это случится. – Я тоже надеюсь, но до этою, пожалуйста, не лишай меня удовольствия время от времени помогать тебе. У меня ведь так много денег и так мало радостен в жизни. А вы с Викторией – самая большая радость. И если я могу хоть немножко облегчить нашу жизнь... – Нелли, я не объект для благотворительности. – Согласна, но ведь ты – член семьи. – Она сурово посмотрела на Джию. – Даже если ты и взяла назад свою девичью фамилию. |
