|
- Из-за того, что произошло прошлой ночью? - Да. - Понимаю. Одну минуту. - Он вынул из кармана клочок бумаги и карандаш и что-то написал. - Этот адрес может вам пригодиться. Очаровательный маленький отель, всего километров тридцать отсюда. Трехчасовой поезд делает там остановку. Прекрасные горные склоны и очень милые люди. Политикой они не интересуются, Фредериков среди них нет. - Христиан улыбнулся. - Они не так ужасны, как мы, и будут очень рады и вам, и вашему другу. Маргарет взяла бумажку, положила ее в карман и поблагодарила. "Несмотря ни на что, - подумала она, - он все же очень порядочный и хороший человек". - Вот туда, видимо, мы и поедем. - Ну и прекрасно. Желаю приятно отдохнуть. Ну, а потом... - Дистль улыбнулся и протянул Маргарет руку. - А потом уезжайте в Америку. Маргарет пожала ему руку и направилась вниз к городу. У подножия склона она остановилась и посмотрела назад. Дистль уже начал занятия с младшей группой и, нагнувшись, со смехом поднимал упавшую в снег семилетнюю девочку в красной шерстяной шапочке. Йозеф приехал жизнерадостный и веселый. Он поцеловал Маргарет и вручил ей коробку с пирожными, которые со всяческими предосторожностями вез от самой Вены, и новую лыжную шапочку голубого цвета - он не мог удержаться, чтобы не купить ее. Затем он снова принялся целовать девушку, приговаривая: - С Новым годом, дорогая! Боже, какие у тебя веснушки! Я люблю тебя!.. Ты самая красивая девушка на свете!.. А как насчет завтрака? Я умираю с голоду. Не выпуская Маргарет из объятий, он жадно вдыхал свежий воздух, потом обвел взглядом горы и с гордостью собственника воскликнул: - Ты только взгляни! Нет, ты только посмотри и посмей сказать, что в Америке есть что-нибудь подобное. И тогда Маргарет тихонько и беспомощно заплакала. Мгновенно помрачнев, Йозеф принялся поцелуями осушать ее слезы. - Что случилось? Что это значит, дорогая? - спрашивал он своим низким голосом, в котором звучала неподдельная тревога. Они стояли, тесно прижавшись друг к другу, в уголке маленькой станции, укрытые от взглядов людей, толпившихся на платформе, и Маргарет, всхлипывая и запинаясь, рассказала ему о том, как накануне вечером в отеле распевали фашистские песни и провозглашали фашистские тосты. О Фредерике она не сказала ни слова. Закончив свой рассказ, она заявила, что больше не останется здесь ни на один день. Йозеф рассеянно поцеловал ее в лоб и погладил по щеке. От его веселого настроения не осталось и следа. - Так, - пробормотал он. - И здесь то же. Дома, на улице, в городе, в деревне... - Йозеф покачал головой. - Милая Маргарет! По-моему, тебе лучше уехать из Европы. Уезжай домой. Уезжай в Америку. - Нет, - не задумываясь, возразила Маргарет. - Я хочу остаться здесь. Я хочу выйти за тебя замуж и остаться здесь. Йозеф покачал головой. |
