|
Грудь ее вздымалась, волновалась и рвала корсет. -- О, милый мой! -- сказала она, падая в его объятия. -- Как я счастлива, все хвалили сегодня твое мужество, твою храбрость, твое великодушие, а я говорила сама себе, этот храбрый, великодушный молодой человек, этот милый Артур, мой... -- О, Мария! Ангел мой, не сон ли это? -- Нет! Нет! Спеши в мои объятия, -- сказала она. -- О! Друг мой, какое блаженство! Пробуждение -- Тысяча миллионов чертей! -- ревел во все горло Картаут, прислужник атамана, стуча изо всей силы в дверь каюты, -- да что он сдох что ли? Атаман! Атаман! Слышишь ли! Кривой с другого судна кричит нам, что за нами гонятся англичане! Атаман! Атаман! чтоб тебя черти! -- Этот дьявольский шум оторвал наконец Брюлара от сладостного усыпления и разрушил прелестные мечты его. -- Уже! -- воскликнул он с горестью и досадой, вскочив с постели. Счастливец сделался опять разбойником! И не удостоив отворить дверь, он вышиб ее ногой и выбежал на палубу. Тут он увидел, что другое судно его шло подле и Кривой кричал ему во все горло: -- Да что ты оглох, атаман, что ли? Вот уже целый час я надрываюсь, крича тебе, что за нами гонится английский военный корабль, а ты и голосу не подаешь, дело плохо, медлить нечего, гляди вот он дает нам сигнал. -- Черт возьми! Вот оно что! -- воскликнул Брюлар, совсем протрезвев и опомнившись. ГЛАВА II Английский военный корабль, преследующий торговцев неграми -- Боже мой, это ужасно! -- воскликнул старший лейтенант английского военного корабля, так сильно встревожившего Брюлара и Кривого. -- Мне право делается дурно, а тетенька запретила мне подвергать себя сильным ощущениям, -- сказал тонким голосом корабельный комиссар, малорослый молодой человек, завитый, напомаженный, набрызганный духами и носивший перчатки даже за столом. -- Такое происшествие может повредить даже самому крепкому желудку в пищеварении, -- заметил штаб-лекарь, толстый здоровый мужчина и большой обжора. -- Но если мы поймаем этого разбойника, его непременно следует четвертовать или колесовать, -- подхватил лейтенант. -- Но не бойся, братец, расскажи нам все подробно, не хочешь ли ты еще пить, любезный. -- Я не могу слышать этих ужасов... -- воскликнул комиссар, убегая из большой каюты... -- Но я остаюсь, -- сказал доктор, -- делать нечего, хоть не с таким аппетитом пообедаю, а любопытно послушать его. -- Ну говори же, братец, не бойся! -- продолжал лейтенант, по-французски обращаясь к бледному и дрожащему от страха и холода человеку. Этот человек был Сухой, один из матросов Брюлара, брошенный им в море, и которого королевско-английский сорокачетырехпушечный корабль "Британия" встретил плавающим по океану на бочке вместе с двумя мертвыми негритянками, которого англичане спасли от ужасной смерти, вытащив из воды. |
