|
Он долго смотрел на телефон и даже не заметил, как задняя дверь открылась, и на кухне появился его младший брат. – Что ты делаешь дома? – воскликнул Трэвис. – Я думал, на этой неделе ты направляешься в Нью-Мексико. Хэнк ответил вопросом на вопрос: – И давно она звонит? Трэвис не стал делать вид, будто не знает, о ком идет речь. – Первый раз позвонила, как только доехала до Сан-Франциско. Сейчас звонит пару раз в неделю. Думаю, Клэр тоже ей звонит. – Зачем? Он пожал плечами. – Узнать, как у нас дела. – Когда Алекс уезжала, она ясно сказала, что ей плевать на нас. Она любит только Райский Сад. Мышца задергалась на левой щеке младшего брата. – Она сказала, плевать на тебя, а не на нас. Хэнк прищурился. – Тогда почему же она интересуется моими делами? Трэвис выругался. Потом решительно подошел к раковине и налил стакан воды. – Зачем ты приехал? – Я приехал домой насовсем. Отвечай на вопрос. Трэвис удивленно посмотрел на него. – Что значит «насовсем»? – А то, что я сыт по горло родео и вернулся домой. Так зачем Алекс звонит? – А как же Национальный финал? Как же золотая пряжка, о которой ты всегда… – К черту все золотые пряжки! – Хэнк грохнул кулаком по кухонному столу. – Ты мог стать Ковбоем с Золотой Пряжкой. Я слишком стар для родео. Или слишком умен. Так или ина-че, я остаюсь дома и займусь ранчо. А сейчас, если не скажешь, почему звонит Алекс, я тебе… – Она любит тебя. Эти слова остановили Хэнка, как каменная стенка. И смысл их не сразу дошел до него. На-дежда вспыхнула в нем, но сразу угасла. – Она сказала, что не любит меня. – Она лгала. Хэнк разглядывал брата, не в силах ничего понять. – Зачем, черт возьми, она делала это? – Чтобы ты уехал на родео. Хэнк облокотился на стол, опасаясь, что колени подведут его. – И ты ей позволил. – Черт возьми, я помогал ей. И Клэр тоже. Ты слишком многим пожертвовал ради нас, Хэнк. Мы хотели вернуть тебе часть. – Для этого вышвырнули меня из родного дома и отняли единственную женщину, которую я любил? Как мне благодарить вас? Трэвис поставил стакан на стол и отвернулся, услышав сарказм Хэнка. – Похоже, ты недоволен этим. Но мы хотели тебе добра. Хэнк запустил руку в волосы. – Возможно. Но ваша доброта едва не убила меня. – И едва не убила Алекс. Но она любит тебя так сильно, что смогла отказаться от тебя. Она знала, ты никогда не будешь счастлив, пока не получишь то, о чем мечтал всю жизнь. – Я мечтал о ней, – прорычал Хэнк. – И я добьюсь ее. Трэвис усмехнулся с явным облегчением. – Ты поедешь за ней? Прекрасно. Ей не нравится работать у этого спесивого француза. – Аэропорт Джексона работает по летнему расписанию? Младший брат кивнул. – Тогда через пару часов есть рейс до Бойсе, штат Айдахо. Если полечу на нем, успею до закрытия ресторана. У тебя есть адрес? – Есть. Хочешь, довезу тебя до Джексона? Хэнк покачал головой и побежал принимать душ. – Думаю, ты уже достаточно потрудился для меня, братец. – Non! Non! Non! – Этьен Бушод размахивал руками. Вы не можете резать морковку в жюльен ножом для чистки овощей. Шеф-повар выхватил у Алекс маленький ножик и вручил ей нож с длинным, тонким лезвием. Алекс заставила себя улыбнуться пухлому французику. – Мерси, мсье Бушод. Он надменно улыбнулся, словно король буфетчице. – Вы быстро обучаетесь, Александра. Опасаясь, что если придется улыбаться еще секунду, то она порубит в жюльен не только морковку, Алекс переключила внимание на овощи. |
