|
- Ну что, малышка, хотите мне что-нибудь сказать? Она закрыла за собой дверь, и это ему не понравилось. Никогда не знаешь, что могут подумать люди. К тому же Мегрэ не забывал, что в доме находится англичанин. - Я насчет Марселена, - сказала она, краснея. - Однажды он говорил со мной. Это было днем. Марселей тогда так много выпил, что остался отдыхать после обеда тут же на скамейке в кафе. Вот оно что! Войдя днем в кафе, когда там было пусто, Мегрэ обратил внимание на человека, который дремал на скамейке, прикрыв голову газетой. Должно быть, прохладный уголок. И все-таки странный дом! Что касается запаха... - Я подумала, что это может вам пригодиться. Марселен мне сказал, что, если бы захотел, мог бы иметь вот такую кучу. - Кучу чего? - Ну, ясное дело, банковских билетов. - Давно это было? - Кажется, дня за два до того, как это случилось. - Был тогда кто-нибудь в кафе? - Нет, никого. Я как раз мыла прилавок. - Вы об этом кому-нибудь говорили? - Кажется, нет. - Больше он ничего не сказал? - Нет. Только добавил: "Что бы я с ними делал, крошка Жожо? Ведь здесь и так хорошо". - Он никогда за вами не ухаживал, не делал никаких предложений? - Нет. - А другие? - Почти все. - А когда здесь бывала Жинетта, - она ведь приезжает почти каждый месяц, - Марселей когда-нибудь поднимался к ней в комнату? - Что вы! Конечно нет. Он обходился с ней очень почтительно. - Можно с вами, Жожо, говорить, как со взрослой? - Конечно, мне уже девятнадцать. - Ладно. Так вот: были у Марселена какие-нибудь связи с женщинами? - Конечно. - На острове? - Во-первых, с Ниной. Это моя двоюродная сестра. Она занимается любовью с кем попало. Видно, ничего с собой поделать не может. - У него в лодке? - Где придется. Потом со вдовой Ламбер, которая содержит кафе по ту сторону площади. Ему случалось проводить у нее ночь. Бывало, наловит морских окуней и тащит к ней. Думаю, что раз Марселей мертв, я могу сказать: он глушил рыбу динамитом. - Вопрос о его женитьбе на вдове Ламбер не вставал? - Сдается мне, ей не больно-то хотелось второй раз замуж. И Жожо улыбкой дала понять, что вдова Ламбер особа не из заурядных. - Это все, Жожо? - Да. А теперь мне лучше уйти. Жинетта тоже не спала. Она лежала в соседней комнате, по другую сторону перегородки, и Мегрэ казалось, что он слышит ее дыхание. Ворочаясь, он постоянно задевал локтем стенку, а Жинетта, должно быть, всякий раз вздрагивала от этого. Она долго не ложилась. Что она могла делать? Занималась косметикой, умывалась? Временами в комнате у нее была такая тишина, что Мегрэ начинал думать, не пишет ли она что-нибудь. Облокотиться на подоконник, подышать свежим воздухом она тоже не может - окошко в ее комнате слишком высоко. А этот пресловутый запах... Да это просто запах Поркероля. |
