|
- Какой-то Ван-Гог, художник. Я прочитала, что он покончил с собой. Он был очень бедный, а теперь за его полотна дерутся, и стоят они Бог знает сколько. Я думала, уж не отыскал ли Марсель какую-нибудь из его картин. - А это было не так? - Думаю, что нет. Когда он мне звонил, он даже не знал, что этот господин умер. - Что же вы тогда подумали? - Клянусь вам, я ничего не поняла. Я только подумала, что раз Марсель с помощью этих сведений может загрести деньги, то почему это не могу сделать я. Но это пришло мне в голову, только когда Марселя уже убили. Ведь для своего удовольствия никого не убивают. У Марселя не было врагов. У него нечего было украсть. Понимаете? - Вы полагаете, что преступление связано с картиной Ван-Гога? - В голосе Мегрэ не было иронии. Он сидел, глядя в окно и покуривая трубку. - Вы, безусловно, были правы, - добавил он. - Теперь поздно. Раз вы уж здесь, мне все это ни к чему. А вам все еще нужно, чтобы я оставалась на острове? Учтите, для меня это отдых от работы, а пока вы меня здесь задерживаете, старая хрычовка ничего не может сказать. - В таком случае оставайтесь. - Благодарю вас. Вы опять становитесь таким, каким я вас знала в Париже. Он не дал себе труда ответить ей комплиментом. - А теперь отдыхайте. Мегрэ спустился с лестницы, прошел мимо Шарло, который бросил на него насмешливый взгляд, и уселся на террасе рядом с Леша. Наступило самое сладостное время дня. Весь остров отдыхал, и море вокруг него, и деревья, и скалы, и даже почва под ногами прохожих на площади теперь, когда спала дневная жара, казалось, дышали в ином ритме. - Узнали что-нибудь новое, шеф? Мегрэ попросил проходившую мимо Жожо принести ему чего-нибудь выпить. - Боюсь, что да, - ответил он наконец, вздыхая. И так как инспектор посмотрел на него с удивлением, продолжал: - Я хочу сказать, что мне, конечно, не придется здесь долго оставаться. А тут так хорошо, не правда ли? Но ведь, с другой стороны, есть еще и мистер Пайк. Не лучше ли из-за м-ра Пайка и из-за того, что он станет рассказывать в Скотленд-Ярде, быстро и с успехом закончить дело? - Господин Мегрэ, Париж на проводе. Видимо, Люка получил информацию из Остенде. Глава 8 М-Р ПАЙК И БАБУШКА Было воскресенье и настолько воскресное, что от этого чуть ли не тошнило. Полусерьезно-полушутя Мегрэ всегда охотно утверждал, что у него есть способность чуять воскресенье, еще не встав с кровати, даже еще не открыв глаза. Здесь с колоколами творилось нечто невообразимое. Однако это были не настоящие церковные колокола, а тонкоголосые, легкие, как те, что бывают в часовнях и монастырях. Вероятно, воздух здесь был чище, плотнее, чем всюду. Было хорошо слышно, как язык колокола ударял по бронзе, извлекая из нее какую-то маленькую ноту, но тут-то и начиналось удивительное. Первое звено звуков вырисовывалось в бледном и еще свежем небе, расширялось несмело, как кольцо табачного дыма, принимало совершенную форму круга, из которого, словно по волшебству, выходили другие круги, все крупнее, все чище. Звуковые круги уходили за пределы площади, домов, распространялись за гавань и разносились далеко над морем, где покачивались маленькие лодки. |
