|
До сих пор он с удовольствием учился в Рагби, и учился хорошо. Возможно, он с таким же удовольствием проведет еще три года в университете. Но… стать викарием?! С другой стороны, он не чувствовал особого призвания и к армейской службе. Он принял окончательное решение вечером накануне отъезда. Они с братом играли в бильярд после обеда. Кайл в этот момент прицеливался для очередного удара. – Я иду в армию. Скорее всего в кавалерийский полк, – объявил Доминик. Кий дрогнул в руке брата. Шар полетел в сторону. Кайл выпрямился. Заметно побледнел. – Ты шутишь. Ты сказал это только для того, чтобы испортить мне удар, правда? Доминик нагнулся, прицелился и послал шар точно в лузу. – Мне же надо как то определиться. По видимому, это лучший выбор. Не думаю, что мне понравится во флоте. Кайл вертел в руках кий. – Я думал, ты поедешь в Кембридж со мной. Мы бы могли жить вместе… как в прежние времена. Прежние времена… Доминик почувствовал, что искушение слишком велико. Задумался, прицеливаясь для следующего удара. Потом с сожалением покачал головой: – Если ты можешь представить меня в роли викария, значит, воображение у тебя богаче моего. – А по моему, из тебя получится прекрасный священник. Ты добр, терпелив с другими людьми. И место здесь, в Дорнлее, скоро освободится. Лет через пять старый Симпсон отойдет от дел. Это было бы прекрасно. Доход очень неплохой, и Рексэм, я уверен, охотно положит тебе хорошее содержание. При одной этой мысли Доминик содрогнулся. Провести всю оставшуюся жизнь в какой нибудь миле от фамильного Гнезда, в роли бедного родственника на содержании?! Он не очень хорошо представлял себе, что такое рай, но жизнь викария в Дорнлее уж точно станет для него адом. – Ничего не выйдет, Кайл. Мне все это до смерти надоест. В кавалерии по крайней мере хотя бы время от времени можно ожидать какого то разнообразия. – Да ради всего святого, опомнись. Дом! Только круглый дурак может выбрать армию. Эти слова в устах любого другого вызвали бы у Доминика смех. Лишь Кайл мог так разозлить его. – Очень лестно. – Прищурив глаза, он наклонился над бильярдным столом и послал в лузы несколько шаров один за другим. Партия закончилась. – Я, может быть, и круглый дурак, но в бильярде посильнее тебя, как и во многом другом. – Да черт побери, Дом! Речь идет о твоей жизни, а не о дурацкой игре! У тебя же есть голова на плечах. Вот и подумай как следует. Иди в Кембридж. Если не хочешь становиться священником, учись на юриста. Это тебе по твоему характеру тоже подойдет. Но только, ради Бога, не растрачивай свою молодость в армии. Всю жизнь провести в закрытых пыльных помещениях, .среди пыльных книг… Неужели Кайл так плохо его знает? Или ему важно только одно – чтобы они оказались в Кембридже вместе? – А вот некоторые считают защиту отечества почетным делом. Но даже если это и не так… то, что ты на десять минут старше меня, не дает тебе права диктовать мне, как жить. – Ты считаешь, дело в этом?! – Кайл сделал глубокий вдох, явно пытаясь взять себя в руки. – Я же хочу тебе только добра. Наполеон сейчас в ссылке на Эльбе, поэтому в армии тебе очень скоро наскучит, так же как и в сельском приходе. Гораздо лучше продолжить образование. Через три года ты, возможно, будешь относиться ко всему этому совсем по другому. – Голос его смягчился. – Прошу тебя, Дом. Я бы так хотел, чтобы мы поехали вместе. Умоляющий тон подействовал на Доминика сильнее, чем гневные слова. Возможно, Кайл и прав. И потом, лучшего товарища, чем Кайл, когда он в хорошем настроении, действительно не найти. Это будет так же, как тогда, когда они были мальчишками. Да, они больше не мальчишки… Приятные видения рассеялись, сметенные внезапным осознанием действительности. |
