– Что мы можем? – жалобно спросил Пьер у Тома. Они были вдвоем в радиорубке, остальные находились кто где, понадеявшись на телепатическую связь.

    – Заземленная металлическая клетка, – быстро отозвался тот.

    – А мы где, по-твоему? Корабль сделан из метапласта и заземлен, кстати.

    – Тогда я вообще не понимаю...

    – Помехи? – спросил вместо приветствия профессор Беркли, влетая в радиорубку. За ним следом вошел первый помощник.

    – Помехи? – переспросил он.

    – Микроволновое излучение. – Профессор подумал и добавил: – Кажется. Главное – не паниковать.

    – Тина без сознания. – Пьер был зол и вовсе не собирался поддаваться панике. – Их лупят сверху, то ли с самолета, то ли со спутника. А еще вездеход орать начал.

    – Вездеход? Что значит – орать? – Это уже был капитан.

    – Сирена включилась, – пояснил Пьер. – Наверное, от помех.

    – Ясно. – Капитан оглядел собравшихся, включая появившуюся на пороге Анну-Марию. – Разойтись по своим местам. Не хватало еще навести сюда «дятлов». В следующий раз используйте коммуникаторы. И успокойте пассажиров. Пьер...

    – Не знаю я, – отозвался мальчишка. – Она просто лежит, ну и все. Не двигается, глаза закрыты, не дышит...

    – Она андроид.

    – Раньше дышала, – возразил Пьер, затем вдруг потер лоб и бросился к столу, где лежал шлем. Стоящий на столе компьютер как ни в чем не бывало принялся перезагружаться. – Все кончилось, – объявил он. – Щас будет связь.

    Тина открыла глаза и с недоумением посмотрела на склонившихся над ней Юла и Майка. Затем она села и затрясла головой. Вид у нее был самый несчастный.

    – Я, наверное, споткнулась... – неуверенно произнесла она.

    – Вездеход там, – перебил ее Сим. – Нечего рассиживаться, пошли. – Тина благодарно на него посмотрела и легко поднялась на ноги. Через минуту снова взревел мотор тягача. Экспедиция тронулась дальше, с интересом прислушиваясь к транслируемой Пьером перебранке. Пассажиры, забыв о «представителе по связям с общественностью», добрались до капитана.

    – Это не было электромагнитным излучением, – в сотый раз повторил профессор. Он сидел на своем обычном посту, возле лаборатории, слушая транслируемую Пьером дискуссию: в баре собралось с десяток нашедшихся на борту физиков и электронщиков, а также втрое больше тех, кто себя к таковым причислял.

    – А что? – поинтересовался Сим.

    – Я надеялся, вы прольете...

    – Зря надеялись. Не пролью.

    – Не хотите или...

    – Да чего тут хотеть! – возмутился кот. – Мы же с вами в одном лагере теперь! Я понятия не имею, чем они нас долбанули.

    – Однако побежал первым, – язвительно вставила реплику Анна-Мария.

    – Я...

    – Прости, Симушка, я это просто так сказала...

    – Прощаю, – с готовностью заявил кот. – Я.