|
— Господи, я совсем забыла, что имею дело с людьми, не обремененными брачными узами и плохо разбирающимися в законах, сочиненных именно на сей предмет… Д'Артаньян покосился на Рошфора, чье лицо при этих её словах свело горькой гримасой, но смолчал. — Мужчины… — протянула г-жа де Кавуа. — Так вот, самый надежный способ — представить дело так, что это по приговору суда везут в монастырь неверную супругу, застигнутую на месте преступления и по жалобе мужа приговоренную именно к такому наказанию… Стоит это объявить зевакам — и любая женщина исполнится отвращения к подконвойной, по крайней мере, внешне будет выказывать отвращение. Мужчины, наоборот, будут пялиться с превеликим любопытством в силу своей натуры, но и те, и другие не увидят в происходящем ничего необычного. Ничегошеньки! Еще одна оплошавшая распутная женушка едет в монастырь, и мало ли что она там кричит окружающим… Она может уверять, что её похитили, что хотят убить, что она вообще не замужем… Не поможет, право. Рошфор медленно встал из-за стола, выпрямившись во весь рост. На его лице отразилось нешуточное изумление. — Вы совершенно правы! — воскликнул он. — Я немедленно прикажу… — Навести справки у всех городских ворот? — живо подхватила г- жа де Кавуа. — Боже мой, Рошфор, неужели вы думаете, что я, додумавшись до разгадки, помчалась к вам, на этом и остановившись? — Вы хотите сказать!.. — воскликнул д'Артаньян, охваченный внезапно вспыхнувшей надеждой. — Я хочу сказать, что уже навела справки и собрала сведения, — отрезала г-жа де Кавуа. — Пока ваши люди, как безумные, носились по городу, задавая совсем другие вопросы. Ручаться можно, они задавали идиотские вопросы вроде: «Вы не видели сегодня на улице чего-нибудь подозрительного?» Естественно, даже те, кто видел, как везли девушку, со спокойной совестью отвечали на поставленный таким образом вопрос отрицательно… — Говорите же, не мучайте меня! — вскричал д'Артаньян. — Я сейчас сойду с ума! — Ну хорошо, — смилостивилась г-жа де Кавуа. — Около часа дня через ворота Сен-Оноре проехала карета, в которой везли молодую женщину. С ней там сидели две женщины видом словно бы из opnqrnm`pnd|, рослые и сильные… — Они были одеты монахинями? — вырвалось у д'Артаньяна. — Они были одеты самым обычным образом, как и пристало матронам из простонародья… Не забегайте вперед, я расскажу все по порядку. В воротах Сен-Оноре, как частенько там случается в это время, возник затор. Слишком много было карет и всадников, не говоря уже о шедших пешком. Девушка воспользовалась моментом. Распахнув дверцу кареты, она крикнула что есть силы, что она — явившаяся парижанам святая Женевьева с алмазными подвесками… По описаниям, волосы у неё были золотистые, а глаза — голубые… — С алмазными подвесками? — Именно, — торжествующе сказала г-жа де Кавуа. — Святая Женевьева с алмазными подвесками… Святая Женевьева… Кто из вас помнит, в какой день родилась Анна Винтер? — Неужели… — В день святой Женевьевы, я узнавала в её доме на Королевской площади. |
