|
— Госпожа де Кавуа, вы, часом, не слышали ли ещё и о четырех мушкетерах короля, проехавших через городские ворота? Констанция и её спутники переодеты как раз мушкетерами… — Любезный господин д'Артаньян, я умная женщина, но не волшебница, — с достоинством ответила г-жа де Кавуа. — Сейчас столько мушкетеров и прочего военного народа уезжает из Парижа, спеша к Ла-Рошели, догоняя свои роты и полки… Даже расспрашивать бесполезно. В особенности если, в отличие от Анны, наша четверка вовсе не собиралась привлекать к себе внимание. Самая обычная картина — мушкетеры короля верхами… — Да, вы правы, — согласился д'Артаньян. — Боже, сделай так, чтобы мы не ошиблись в догадках, чтобы мы рассчитали верно… На коней, граф, на коней! Глава пятнадцатая Рыцарь и лилия Ежась от утреннего холодка, д'Артаньян осторожно высунулся из- за куста так, чтобы не потревожить ни одной веточки. Меж деревьями и в кустарнике ещё висели кое-где зыбкие клочья тумана и помаленьку таяли. Со стороны монастырской стены не доносилось ни единого звука, но слева тонкой струйкой поднимался дымок из поварни, а значит, там уже начинали понемногу просыпаться… Как он ни приглядывался, не мог различить на земле свежих отпечатков конских копыт или следов колес кареты или повозки. Дело было не в яростных надеждах — опыт гасконского охотника подсказывал ему, что со вчерашнего вечера из ворот не выезжали ни всадники, ни колесные экипажи. Словно отвечая на его не высказанные вслух мысли, Рошфор тихонько сказал: — Слуги расспросили всех в округе. Вчера, по крайней мере, никто отсюда не уезжал, а господа мушкетеры, числом четверо, прибыли задолго до вечера… Они там. Или, по крайней мере, там, внутри, госпожа Констанция с сообщниками… — Но ведь это уже кое-что? — спросил д'Артаньян, чувствуя, как жесткая усмешка, словно гримасой, сводит всю левую половину лица. — В конце концов, их только четверо… Даже трое — Констанция по-настоящему опасна только в том случае, если неосмотрительно выпить то, что она предлагает из своих прелестных ручек… — Мы не знаем, сколько там ещё может оказаться народу. Монастырь, конечно, женский, но когда речь идет о таком вот гнезде… — Но мы же не можем торчать тут до бесконечности? — Он прав, Рошфор, — поддержал Каюзак, поплотнее закутываясь в плащ. — Если так и будем торчать, ничего не узнаем и ничего не изменим. Хорошо бы туда проникнуть… — Но как? — Это уж вы думайте, друзья мои, — сказал великан. — Вы, все трое, — люди хитроумные, а я особо думать не привык. На мой взгляд, проще всего было бы выломать к чертовой матери ворота, ворваться туда и захватить поганцев тепленькими. Если даже вы начнете придумывать всякие военные хитрости, скажем, подсылать кого-то под видом заблудившегося путника, дело может провалиться. Стоит им что-то заподозрить… Монастырь расположен на отшибе, вдали от большой дороги, нужно быть уж не знаю каким заплутавшим путником, чтобы сюда забрести… Рошфор с сомнением посмотрел на ворота: — Их, по-моему, можно выломать только пушечными ядрами… — Или вон тем симпатичным камнем, который валяется справа, — возразил Каюзак. |
