– Что, кто еще?

– Кто еще может доверять тебе?

– Квирк, – ответил Хоук.

– Детектив лейтенант Мартин Квирк?

– Да. А что?

– Да он же мечтает засадить тебя за решетку.

– Не сомневаюсь, – подтвердил Хоук. – Но он знает, как поступает человек. Он умеет обращаться с людьми.

– В этом ты прав. Еще кто нибудь?

– Достаточно. Ты, Генри, Квирк. Это больше, чем нужно.

– Не думаю, что от Генри тебе следует ожидать неприятностей, – сказал я. – Но Квирк или я однажды можем подстрелить тебя.

Хоук доел своего лосося и снова одарил меня широкой улыбкой.

– Если получится, старина. Если получится.

Хоук отодвинул тарелку и встал.

– Хочу кое что показать тебе, – сказал он.

Я потягивал пиво, а он подошел к шкафу и вынул оттуда что то среднее между рюкзаком и привычными ремнями кобуры. Он просунул руки в петли сооружения и отступил от шкафа.

– Ну как?

Такая портупея годилась для обреза. Ремни плотно охватывали плечи, а обрез мог свободно висеть вдоль позвоночника.

– Смотри, – сказал Хоук. Он набросил пиджак прямо на голое тело. Пиджак полностью скрыл оружие. Даже если присматриваться, то вряд ли можно было заметить выпуклость. Правой рукой Хоук скользнул под пиджак и, сделав легкое вращательное движение корпусом, мгновенно выхватил обрез. – Ты так сможешь? – спросил он.

– Ну ка, ну ка, – заинтересовался я. Хоук протянул обрез. Двустволка «итака 12». Приклад и оба ствола подпилены. Теперь вся штуковина была не более восемнадцати дюймов в длину.

– Это уж наверняка сделает дырку больше, чем кольт, – высказал я свое мнение.

– И никаких проблем. Просто пойти, купить двустволку и подрезать ее. Если придется отправиться в какую нибудь другую страну, ее можно просто выкинуть, а на месте купить новую. Чтобы придать этой милашке новый облик, мне потребуется не больше часа. У тебя есть пилка по металлу? – Я кивнул. – И маленькие тисочки. Это все что нужно.

– Неплохо, – похвалил я его изделие. – Что ты собираешься делать дальше? Модернизируешь ракету «Атлас», засунешь ее в носок и будешь ходить кругами вокруг Катарины?

– Огневая мощь еще никому не мешала, – хмыкнул Хоук.

На следующее утро я встал рано и нанес очередной визит Кэти, пока она ходила в прачечную автомат. Я старался быть аккуратным, но прозрачно намекнул ей, что в ее отсутствие в квартире кто то побывал. На этот раз я ничего не искал. Старался показать, что квартиру посещали. Все мероприятие заняло минуть пять. Когда она вернулась, я уже стоял у соседнего подъезда, надев очки от солнца. Когда Кэти поравнялась со мной, я отвернулся, чтобы не дать ей опознать меня прямо на улице. Я стремился к тому, чтобы она попалась на мой крючок, но переигрывать не хотелось.

Когда то я был знаком с одним парнем по имени Шелли Вальден, еще в бытность мою полицейским. Преступники мгновенно вычисляли его. Я не мог понять, почему он все время прокалывается. Он никогда не лез на глаза, был незаметен. Сейчас я старался вести слежку так, как это делал Шелли.

Если она и приметила меня, проходя мимо, то не подала виду. Я знал, что Хоук где то рядом с ней, хотя и не видел его. Когда она вошла в подъезд, я неспешно перешел улицу, привалился к столбу плечом, достал газету и стал читать. Я работал в стиле Шелли. Или как в старых фильмах Богарта, где герой отодвигает занавеску и видит сыщика, стоящего у столба и читающего газету. Я прикинул, что она уже должна увидеть или уловить следы чужого присутствия в своей квартире.