– Забыть о твоём расследовании.

– Мы знаем, кто убил Розу, – вступил в разговор Карл. – Этот человек мёртв, и Ганс тут ни при чём. По крайней мере, он виноват не больше, чем любой из нас.

– Она бы всё равно не помешала нам, – заметил Торкильд.

– Мы выполнили эту затраханную Работу, – прошипел Патрик. Мартин понял, что Патрик здесь наиболее опасен. Он был центром, связывающим остальных четверых. – Мы сделали то, зачем пришли сюда.

– Не пора ли бросить все это? А? – спросил Гарпал. – Мы устали.

Мартин повернулся в полуоборот к Гарпалу. По‑прежнему никто из пятерых не смотрел ему прямо в глаза. Гарпал сфокусировал взгляд на шее Мартина.

– Зачем вы пришли сюда? Продемонстрировать силу?

– Не понял? – Гарпал казался невыспавшимся, слушающим в полуха.

– Я спрашиваю, зачем вы пришли сюда?

– Мы пришли побеседовать с тобой, добиться, чтобы ты хоть что‑то понял. Мартин, ты же знаешь, что удалось Гансу. Он сплотил нас.

– Вы думаете, этим теперь можно оправдать…

– Да, оправдать все, – перебил Мартина Гарпал. Боль и нечто, похожее на ужас, промелькнули на его усталом, изнурённом лице. – Ты хочешь начать следствие… Ну и к чему это приведёт? Ты думаешь найти убийцу, да? Но это сумасшествие, Мартин. Успокойся.

– Вы получили божий палец, работающий на вас, – несколько опрометчиво произнёс Мартин. – Это все, в чём вы нуждались, не правда ли?

– И всё равно мы не смогли бы этого сделать без Ганса, – возразил Патрик. – А сейчас ты для чего‑то хочешь вытащить грязное дело, к которому он не причастен.

– Я только хочу узнать правду.

– Мы уже знаем её.

– Зачем же всё‑таки вы пришли ко мне аж впятером?

– Мы – твои друзья, Мартин, – сказал Гарпал. – Мы не хотим тебе ничего плохого.

– Ганс попросил вас стеречь меня?

– Будь осторожнее, Мартин, – начал было Карл, но Патрик остановил его, бросив резкий взгляд. Кто из них глупее – Карл, Патрик или Давид? Я знаю хорошо только Гарпала и Торкильда… Остальные мне пратически незнакомы. Мы до сих пор чужие друг для друга люди. И ведь так же, как их, я не знаю очень многих на корабле. Почему они здесь? Они были моими приятелями. Мы работали вместе.

– Мы работали вместе, – повторил те же слова и Гарпал. – Мы не хотим, чтобы у тебя были неприятности.

– Ты был Пэном, – напомнил ему Мартин.

Гарпал сжал зубы, но, подумав немного, расслабился.

– Я понимаю всю ответственность за принятие решения. Так же, как и ты. Я уверен, у Ганса талант руководителя. Так же, как и у тебя. Это Рекс был негодяем, а не Ганс.

– Кроме того, – добавил Патрик. – Рекс уже мёртв, так же, и все другие, кто мог внести хоть какую‑то ясность.

– Рекс же заявил, что это Ганс приказал ему убить Розу, – напомнил Мартин.

– Он был сумасшедшим. К тому же, он был в Розиной группе, возможно, они…

– И вся группа «заклеймённых» – тоже сумасшедшие, не так ли?

– А чего они добились? Ничего. Они слишком слабы, – заметил Давид.

Мартин до сих пор не мог определить, как далеко они могут зайти. Возможно, не все пятеро нападут на него. Один или двое, остальные будут стоять в стороне, наблюдая.

– Мы хотим жить, – Торкильд произнёс эти слова, окидывая взглядом своих подельников. – Мы хотим уйти отсюда и выбирать планету.