– То есть ты хочешь сказать... что ее здесь нет? Она ушла? Она теперь обитает в другом теле? – Недоверчиво переспросила Мими.

– Да.

Мими скрестила руки на груди.

– В человеке. В Красной крови.

– Да. – Кингсли, похоже, начал терять терпение. – Они созданы из той же плоти, что и мы.

– И ты все это узнал – ну, что она все еще жива, – всего лишь посмотрев в ее глаза?

– Если бы хранителя действительно уничтожили, в глазах Джордан сохранились бы зрачки. Знаешь поговорку: глаза – зеркало души? Ну что, Форс, теперь тебе ясно?

Они похоронили Джордан у водопада. Кингсли соорудил из двух веток крест и воткнул его в землю. Четверо венаторов сгрудились у могилы, и Кингсли произнес короткую надгробную речь.

– Мы предаем земле тело Джордан Ллевеллин, что носила в себе дух Пистис Софии. Мы просим землю принять принадлежащее ей и прощаемся, с благодарностью, любовью и печалью. Покойся с миром.

Мими и братья Ленноксы негромко пробормотали: «Аминь».

Потом они стащили трупы Серебряной крови на задний двор и устроили погребальный костер. И лишь когда первые язычки пламени заплясали на ветру, Мими осознала, что уже темнеет. Солнце садилось. Третьи сутки без сна. Мими, конечно, была вампиром, но сейчас она просто мечтала об удобной постели. Огонь поглотил тела, и искры полетели в ночное небо.

А от хранителя по-прежнему ни слуху ни духу. Ну и что толку, если она жива? Теперь они даже не знают, как она – если хранитель все еще она – выглядит. Она может оказаться кем угодно.

– Куда отправится хранитель, желая найти безопасное убежище? – Произнес Кингсли, разговаривая сам с собой. – К тому, кто призвал ее. Но теперь, когда Корделия ушла, а Лоуренс мертв, ей остался лишь один вариант. Аллегра ван Ален.

– Но Аллегра в коме. Какой от нее толк? Кому она сможет помочь? – Возразила Мими. – Если только не... погоди, не говори...

– В распоряжении хранителя имеются свои способы общения, даже более глубинные, чем наши вылазки в глом – а они не смогли пробить стену, что возвела вокруг себя Габриэлла. Кроме того, у меня такое ощущение, что после года жизни в трущобах Рио она испытывает то же самое чувство...

– Какое еще чувство?

– Думаю, хранитель желает того же, что и ты, Форс, – негромко произнес Кингсли.

– Это чего же?

– Она хочет домой.

Глава 33

ШАЙЛЕР

Оливер проследил путь Шайлер и Джека до подножия Эйфелевой башни. Он определял их местоположение по сигналу спутниковой навигации в телефоне Шайлер – после того как девушка покинула остров Святого Людовика, ее мобильник заработал. Костюм юноши был порван, местами подпален. Казалось, будто они с Шайлер вышли из того автобуса не меньше года назад. Когда Шайлер увидела Оливера, ее сердце радостно забилось. Живой и здоровый! Она и не мечтала о таком благополучном исходе.

Они крепко обнялись и оба расплакались.

– Я думала, ты погиб, – прошептала Шайлер. – Никогда – слышишь! – никогда больше так не делай!

– Ой, кто бы говорил, – отозвался Оливер.

Он рассказал, что после того, как Шайлер с Джеком бежали с празднества, там воцарился хаос. Левиафан вместе с Серебряной кровью принялись все поджигать, подпалили верхушки деревьев и едва не сожгли сам отель «Ламбер». Похоже было, что может повториться бойня в Рио. Но потом появился Чарльз Форс и вышиб Серебряную кровь прочь, одного за другим, и они куда-то исчезли – как будто сквозь землю провалились.

– Да, – подтвердил Джек. – Чарльз отправил их на перекресток. Это такая часть глома; Серебряная кровь может туда войти, но выйти оттуда уже не может. Пространство между мирами.