Однако он не просто рассказывал, а показывал, что в «ровере» отсутствует батарейка, что машинка бегает только с антенной. Объясняя этот фокус действием излучателя, который по воздуху передает энергию.

– Излучатель энергии, – пробормотала Алисия, перехватывая бежавший по столу остов. – Какая‑то научная фантастика.

– Точно такая же, как полет на Луну и компьютер у вас на коленях. Сегодня это уже история. И самое потрясающее, что теперь технология ваша.

Моя? В самом деле? Сколько же она стоит? По коже побежали мурашки при мысли, что в один прекрасный день каждая в мире лампочка, каждая микроволновка, телевизор, автомобиль будет работать от маленьких передатчиков. Сколько за это можно получить? Даже не подсчитаешь.

– Не совсем, – возразила она, кое‑что припомнив. – На треть ваша.

Он склонил набок голову, озадаченно посмотрев на нее:

– Моя? Но...

– Помните наш контракт? Делим добычу – вы получаете тридцать процентов.

– Господи Исусе, – охнул Джек, рухнув в кресло. – Совсем забыл.

– Наверняка со временем бы вспомнили. – Алисия не позволяла себе волноваться. – Впрочем, пока получаете треть от нуля. Нам известна только половина уравнения. Приемник ничего не стоит без передатчика.

– Пожалуй, все равно что телевизор в двадцатые годы, – согласился он. – Без транслятора просто дорогостоящий ночник.

– Вот именно. Где же транслятор?

– В верхней части города, – заявил Джек. – Или к северу отсюда.

– Потому что машинка туда так упорно бежит?

– Вероятно. – Он забрал у нее шасси. – «Куда идешь, прекрасный странник, какая цель тебя влечет...» Помните?

Опустил ходовую часть на пол, направил дугой по ковру – игрушечный автомобиль ткнулся передом в стену, обращенную к верхней части города.

– Думаю... нет, уверен, его цель – передатчик.

– Ну и что собираетесь делать? Пустить его по Пятой авеню, бежать следом по городу?

– Нет... Есть идея получше. – Джек схватил машинку, выключил мотор. – У вас здесь черный ход имеется?

– Да. Попросите Реймонда, он покажет.

– Отлично. Увидимся позже.

Он остановился в дверях, оглянулся:

– Ох, чуть не забыл. Как там тот самый парнишка... стриженный ежиком?

– Гектор Лопес? – переспросила Алисия, глядя в сторону, чтобы не видеть его лица. – Умер сегодня утром.

– А. Очень жаль.

– Угу, – выдавила она сквозь ком в горле. – Славный был мальчик.

Джек исчез так же незаметно, как появился, оставив у нее на столе черный пластмассовый корпус игрушечного «ровера».

Алисия постаралась сглотнуть комок, выбросить из головы Гектора, думая о ключе, найденном вчера вечером вместе с игрушкой... Вчера вечером? Неужели только вчера вечером? Интересно, нашел Джек открывающийся этим ключом замок?

Потом на первое место вышла мысль о передатчике энергии. Сколько миллиардов он стоит? Что можно сделать с такими деньгами? Создать фонд, открыть детские дома для потенциальных пациентов Центра, финансировать исследовательские работы, которые позволят спасти будущих гекторов...

Ей достался излучатель энергии.