– Тайфун, – произнесла Кристина вслух это глупое прозвище, – Тайфун, Тайфун.

Она вцепилась зубами в подушку, чтобы Мэг из соседней комнаты не услышала ее рыданий.

– Господи, – сказала она, – как же мне это все вынести. Так не может больше продолжаться. Он не останется со мной. Он как сумасшедший конь, закусивший удила.

Кристина не знала, в котором часу вернулся Винс, да ее это и не интересовало. Она спала не больше часа за всю ночь и, когда проснулась, была настолько бледной, что Мэг испугалась, увидев ее.

– Вы вчера слишком переутомились, молодая леди, и я собираюсь послать за врачом.

– Мне не нужен врач.

– Ну хорошо. Но вам нельзя вставать. Вы сегодня целый день будете лежать.

Кристина отвела в сторону усталые воспаленные глаза.

– Не возражаю. Я не хочу вставать. Мэг пощупала пульс своей пациентки.

– Не удивлюсь, если окажется, что у вас температура. Зря мы позволили вам так долго сидеть в саду.

– Очень хорошо. Скажите всем, что у меня температура и я не хочу вставать. И никаких посетителей. Мэг, пожалуйста, попробуйте сделать так, чтобы Винс не заходил ко мне. Я не хочу никого видеть, в том числе и мужа.

– Я все сделаю так, как вы скажете, моя голубушка.

Утро было серое и пасмурное – полная противоположность вчерашнему вечеру. Таков климат Англии. С рассветом опустился туман, ветер гнал низкие темные тучи по небу. Наступила осень.

Мэг сказала, что ее пациентка вчера слишком переутомилась и простыла, поэтому ей сегодня лучше полежать одной. Винс встал только к обеду, у него было похмелье и сильно болела голова. Он оттолкнул Мэг, когда та пыталась не пустить его в комнату Кристины.

– Послушай, рыжеволосая. Не строй из себя дракона, – заворчал он. – Не пускай всех остальных, а я буду входить к ней тогда, когда захочу. Ох, моя голова, – жалобно простонал он.

– У меня нет аспирина, – резко сказала Мэг.

Он посмотрел на ее недружелюбное лицо и состроил гримасу:

– Я не могу представить себе мужчину, который сможет выпросить у вас что-нибудь.

Мэг отошла. Ей не нравился мистер Гейлэнд, она не считала его обаятельным, к тому же он отвратительно себя вел с Кристиной и не заслуживал хорошего отношения. Проницательная сиделка была слишком дипломатичной, чтобы задавать Кристине вопросы, но она могла дать руку на отсечение, что срыв ее пациентки не имеет ничего общего с переутомлением или простудой. Что-то случилось вчера вечером, и Мэг была уверена, что причиной страданий Кристины была мисс Бишоп.

А Кристина, практически не спавшая ночь, решила заставить себя смириться и попытаться понять Винса. Когда рассвело, ей уже удалось убедить себя быть более терпимой. Она твердила себе, что виной всему выпитое Винсом шампанское и ритмичная музыка калипсо. Ничего серьезного. Ей страстно хотелось, чтобы она не слышала слов Винса о его любви к Гейл. Это было слишком откровенно и слишком определенно.

Она смогла убедить мужа, что из-за болезни весь день будет вынуждена провести в постели. Винс был в мрачном настроении и жаловался на головную боль. Он быстро ушел, что обрадовало Кристину.

В дверях он обернулся и сказал:

– Я собираюсь поиграть в гольф с Генри Бишопом и поеду чуть позже, когда туман пройдет.

Она почувствовала, как к щекам приливает кровь, и подумала: «Еще один предлог для того, чтобы увидеть Тайфун. Ох Винс, Винс!»

Он вернулся через секунду, чтобы добавить:

– Да, кстати, дорогая.