|
И еще. Спасибо тебе за то, что подарил мне моего ребенка. Нашего ребенка. С наилучшими пожеланиями, Рози * * * Уважаема Рози Дюнн! Поздравляем Вас с окончанием курса «Гостиничный менеджмент». Рады сообщить Вам о том, что Ваша практика по гостиничному бизнесу начнется в начале августа. Распределение выпускников по предприятиям произ-водилось с помощью компьютера, для того чтобы избежать несправедливого или предвзятого распределения. Выпускник не имеет права требовать перераспределения. Согласно контракту, Вы обязаны в течение двенадцати месяцев работать в должности помощника управляющего отеля «Гранд Тауэр», расположенного в деловой части Дублина. Вы должны приступить к работе в понедельник, 1-го августа, в 9 часов утра. Для получения дополнительной информации по поводу Ваших должностных обязанностей обращайтесь к м-ру Кронину И'Хьялли, управляющему и владельцу отеля «Гранд Тауэр». Адрес и телефон отеля Вы найдете на обороте настоящего письма. Желаем Вам удачи на новой работе и успеха в будущем! С уважением, Кейт Ричарде, директор курсов бизнес-менеджмента при начальной школе св. Патрика * * * Алекс: Звучит солидно, Рози. Отель «Гранд Тауэр». Очень солидно. Рози: Да-да-да, я тоже об этом подумала. Впрочем, я никогда не слышала про этот отель, а ты? Алекс: Нашла кого спрашивать! Каждый раз, когда я приезжаю в Дублин, я обнару-живаю все новые и новые незнакомые здания, выросшие на ровном месте. Я щас уже вооб-ще ничего в Дублине не знаю. Сходила бы да посмотрела сама. Рози: Ты что, с ума сошел? Вдруг они застукают, как я брожу вокруг отеля и что-то вынюхиваю, а на следующий день я заявлюсь, претендуя на должность менеджера! Они ре-шат, что я ненормальная. Алекс: Ненормальная? Нет. Скорее, они решат, что ты серьезно относишься к работе. Рози: Сильно дотошных никто не любит, Алекс. Кстати, ты знаешь, что у тебя пропал акцент? Это я в прошлый раз заметила, когда мы по телефону разговаривали! Алекс: Рози, я уже двадцать лет здесь живу. Я здесь провел больше времени, чем в Ирландии, мои дети – американцы. Конечно, мне приходится разговаривать на этом варвар-ском языке! Вполне естественно, что акцент исчезает. Рози: Я бы сказала, что у тебя не столько исчезает старый акцент, сколько появляется новый. Но вот двадцать лет… неужели прошло столько времени? Алекс: Пока мы развлекаемся, время идет. Рози: Ну, если я развлекалась эти двадцать лет, то не могу себе даже представить, как должно бежать время, когда людям по-настоящему хорошо. Алекс: Все было далеко не так плохо, Рози. Рози: Куда хуже, чем ты думаешь. Алекс: Да ладно… Рози: Может, это было не так уж и плохо, но я не отказалась бы, чтобы все стало еще примерно в тысячу раз лучше. Алекс: Поверь мне, я бы тоже не отказался. Ты рада, что получила эту работу? Рози: Конечно, рада! Я себя чувствую, как ребенок в канун Рождества. Давно уже у меня не было такого чувства. Я знаю, что это временная работа, я всего лишь практикантка, но я так долго ждала этой возможности! Алекс: Слишком долго. Уж я-то знаю, как ты об этом мечтала. Ты меня все время за-ставляла играть в гостиницу. Рози: Ха-ха. Я помню. Я была хозяйкой гостиницы, а ты должен был быть постояль-цем. Алекс: Изображать постояльца было просто ужасно, ты не давала мне ни секунды по-коя. Постоянно взбивала подушки и задирала мои ноги на табуретку, потому что «гостю так будет удобней». Рози: Господи, а я и забыла! Мне просто очень запомнился «Остров фантазии» – там герой так заботился о своих гостях, что посылал им приятные сны. Алекс: А, так ты изображала службу приятных сновидений! Вот для чего ты уклады-вала меня в постель в два часа дня и так кутала, что дышать было нечем. |
