|
Нет, огромное желтое лицо с подмалеванными усами никак не могло утешить Эмброуза. В мастерской среди прочих находился молодой человек призывного возраста; его должны были вот-вот призвать. - Просто не знаю. как быть, - говорил он. - Разумеется, всегда можно сказать, что отказываешься служить, потому что совесть не велит, но у меня нет совести. Сказать, что у меня есть совесть, значило бы отречься от всего, за что мы боролись. - Ничего, Том, - утешали его. - Мы-то знаем, что у тебя нет совести. - Но тогда, - недоумевал молодой человек, - раз у меня нет совести, я, ей-богу, свободно могу сказать, что она у меня есть. - У нас тут Питер и Безил. Мы все настроены очень весело и воинственно. Можно, мы придем к тебе завтракать? Безил говорит, вечером должен быть ужасающий налет, так что, возможно, мы увидимся в последний раз... Ой, кто это? Да. Ведь я же сказала вам, что я... Кто я, Безил? Я ВР-тринадцать. Какая-то чудачка на станции спрашивает, почему я веду личный разговор... Ну так вот, Марго, мы все закатимся к тебе. Это будет прелестно... Алло! Алло! Так я и знала, что эта чертова мымра разъединит нас. Природу, а за ней - Искусство я любил {Строка из поэмы английского поэта Лэндора Сэвиджа (1775-1864) "Последний плод со старого дерева".}. Сырая природа редко нежна; окровавленные клыки и когти; тулонские матросы, пахнущие вином и чесноком, с негнущимися загорелыми шеями, с сигаретой, прилипшей к нижней губе, то и дело переходящие на невразумительное, высокомерное арго. Искусство. Вот куда привело его искусство, в, эту мастерскую, к этим грубым и нудным юнцам, к этой смехотворной желтой голове в обрамлении карамелек. В дни Дягилева его путь был путь наслаждений; в Итоне он коллекционировал корректурные листы с рисунками Ловата Фрейзера {Клод Ловат Фрейзер (1890-1921) - английский художник, театральный декоратор.};в Оксфорде он декламировал в рупор "In Memoriam" {"In Memoriam" (латин.) - "В память" -лирическая поэма А. Теннисона, опубликованная в 1850 году.} под аккомпанемент расчесок с папиросной бумагой; в Париже он часто бывал у Жана Кокто и Гертруды Стайн и там же написал и опубликовал свою первую книгу - очерк о монпарнасских неграх, запрещенную в Англии Уильямом Джойнсон-Хиксом {Уильям Джойнсон-Хикс (1865-1932) - английский юрист и политический деятель, занимавший многие государственные посты, в том числе пост министра внутренних дел в 1924-1929 годах.}. После этого путь наслаждений пошел легонечко под уклон и привел его в мир модных фотографов, сценических декораций для Кокрэна {Чарльз Блейк Кокрэн (1872-1951) - известный английский антрепренер. |
