«Законченные изверги» в этот момент повернули налево.

– Налево!..

«Ученики чародея» оказались у перекрестка в виде буквы «Т». Мелвин мгновенно поднялся в воздух, чтобы заглянуть в лабиринт сверху, и повис на перегородке, распластавшись подобно птице, бьющейся клювом в окно.

– Магическое поле, – пояснил Живоглот. – Они все пытаются сделать одно и то же.

– Ничего не вижу!.. – жалобно пискнул купидон.

– Эх, жаль, у меня нет с собой детектора, – посетовала Полони. – Терпеть не могу такие ситуации, когда невозможно воспользоваться техническими новинками! Придется действовать на свой страх и риск! Пошли!..

Эвад рванулся вперед, но угодил в тупик.

– Спокойно! Похоже, нужно сделать три поворота вправо и два влево! – крикнула Полони. – Берем влево!..

«Законченные изверги» одолели последний поворот. Увидев долгожданный столб, разом завопили от радости и рванулись к нему. На их лицах была написана радость скорой победы.

Еще мгновение – и на финишную прямую вышли и «Ученики чародея», по-прежнему восседавшие на мохнатой спине мантикоры. Эвад стремительно ворвался в круглую комнату, лишь на секунду обогнав членов команды извергов, после чего выпрямился и буквально ссыпал своих пассажиров на пол возле стены.

«Законченные изверги», скаля зубы, ринулись к столбу. Красмер уже почти дотянулся до золотого ключа, но под руку ему неожиданно нырнула песья голова. Схватив вожделенный ключ в зубы, Толк мило улыбнулся соперникам.

– Извините, извините, извините! – пролаял он. – Но ключик-то все-таки наш!..

– В последний раз повторяю: нет ничего незаконного в использовании монстра из «Битвы монстров» в качестве боевого коня, – заявил Живоглот. «Законченные изверги» взяли его в плотное кольцо, громко требуя справедливости. – В наших правилах подобные запреты не оговорены. Вы можете делать с чудовищем все, что взбредет в голову, – при условии, что вы прошли мимо него и проникли в Финальную Комнату. Разве Шляйн не говорил вам об этом? Наверняка говорил!

– Я слышал, как он что-то сказал этой самой мантикоре, – стоял на своем Грант. – Это самый настоящий сговор!

– Они вытащили мраморный шарик из шкатулки совершенно случайно – так же, как и вы, – упорствовал Живоглот. Он устало провел рукой по своей рогатой голове. – Был один шанс из миллиарда, что они встретят этого парня. Послушайте, вы тоже могли знать своего дракона. Сами видели – в команде троллей имелся дракон… Короче, решение – окончательное. Победа досталась «Ученикам чародея», так что давайте идите отсюда и ослепите улыбками зрителей. Вы же не хотите, чтобы вся остальная часть вселенной увидела, что изверги – жалкие неудачники, верно?

– Почему бы, черт побери, и нет? – заявил Красмер.

Мы с Банни стояли неподалеку, наблюдая за тем, как бесчисленные помощники Живоглота торопливо перевязывают и гримируют извергов. Лично я не хотел никаких проблем, поэтому принял самое, на мой взгляд, свирепое выражение лица, которое, по уверению Банни, напоминало Ааза в минуты тяжкого похмелья. Однако под этой жуткой маской я буквально лучился от радости. Мои ученики победили!..

Неожиданно за нашими спинами материализовались Тананда и Марки.

– Поздравляю тебя, герой! – поздравила меня Тананда. – Это было фантастическое зрелище!.. Я была готова к грандиозному поединку, но на самом деле произошло нечто из ряда вон выходящее! Жаль, ты не видел, какое смятение охватило публику.