|
- Никола давно уже умер. А ты - ты бандит Каламбреден. Тебя я ненавижу! - А я тебя люблю! - взревел он. Они бежали, продираясь сквозь кусты, сквозь какие-то колючие деревья. Наконец Анжелика споткнулась о пень и упала. Никола бросился на нее. Но она уже вскочила на ноги и отчаянно отбивалась, молотя его кулаками по лицу. - Я ведь люблю тебя, - повторял он с недоумением. - Я всегда тебя любил, никогда не забывал... Столько лет подыхал на скамье галеры и все думал о тебе... Всегда думал о тебе, и ты мне снилась, я обнимал тебя во сне... А теперь я больше ждать не могу... Он пытался сбросить с нее одежду, но с мужским костюмом Анжелики справиться было нелегко, а она продолжала отбиваться со сверхчеловеческой силой. Наконец ему удалось разорвать воротник и обнажить ее грудь. - Ну, позволь же мне, - умолял он. - Ну, пойми... Я изголодался... Я помираю, так хочу тебя, тебя... Среди зарослей мирт и можжевельника, под налетающими порывами ветра продолжалась эта отчаянная безнадежная борьба. И вдруг каторжника оторвало от нее и отбросило на несколько шагов в сторону. Из кустов вышел человек в разорванном мундире. Плечи и грудь его были изранены, на распухшем лице засохла кровь, но Анжелика узнала молодого лейтенанта Миллерана. Никола уже поднялся и тоже узнал его. - А, господин офицер, значит, вы не пришлись по вкусу рыбам, когда вас выбросили за борт? Как жаль, что не я вас выбрасывал. Тогда бы вы уж не явились сюда нам ме... - Негодяй! Ты за все ответишь! - крикнул молодой человек. Никола бросился на него. Они дрались на краю скалы; вдруг Никола споткнулся, зашатался и полетел вниз. Анжелика отчаянно закричала. Послышался глухой удар тела, упавшего на прибрежные камни. Лейтенант Миллеран вытирал пот со лба. - Праведный суд свершился! - Он умер, - кричала Анжелика. - Теперь он действительно умер. Ах, Никола! Ах! Теперь ты ух не вернешься... - Да, он умер, - повторил офицер. - Вот уже море уносит его. Оглушенный перенесенной борьбой, он не понимал ее криков и боли, бросившей ее на колени на краю скалы. - Не смотрите туда, сударыня, незачем. Он действительно умер. Вам больше нечего бояться. Но встаньте и, прошу вас, перестаньте кричать. Не надо, чтобы другие бандиты вас услышали. Он помог ей подняться, и с трудом двигаясь, они стали удаляться от места трагедии. Глава 6 Они очень долго шли по пустынному берегу, и наконец впереди показалась черная башня замка, стоявшего на мысу. - Слава Богу! - прошептал лейтенант Миллеран. - Мы попросим гостеприимства у владельца. Молодой офицер едва стоял на ногах. Позади была страшная ночь в ледяной воде, когда он еле держался на волнах, борясь с судорогами и отчаянием. А когда на заре он увидел берег, то из последних сил доплыл до него и свалился на песок. Потом, придя в себя, он подкрепился несколькими ракушками, которые нашел на берегу, и решил пробираться в глубь острова в поисках помощи. Вдруг он услышал женские крики и выбежал на то место, где Анжелика боролась с Никола. Охваченный гневом при виде преступника, зачинщика бунта, стоившего жизни его товарищам, Миллеран нашел в себе силы, чтобы расправиться с ним, но в схватке сам получил несколько жестоких ударов и теперь совершенно изнемогал. Анжелика тоже не могла похвастаться бодростью. Обоих томила жажда. Увидев замок, они обрадовались и ускорили шаг. |
