|
– Неужели Марсель будет снова свободен?..
– Так вот! Я прошу вас, Адриенна, в назначенную ночь за час до полуночи ждать меня близ дворца. Я заеду за вами.
– Хорошо. Но я совершенно не понимаю, кто бы мог написать это письмо…
– Я сам не пойму… – ответил Виктор задумчиво. – Но, во всяком случае, я решил сделать именно так, как указано в этой записке.
– А вы не боитесь, что дворцовая прислуга опять набросится на вас?
– Ну, этих‑то я не боюсь. Больше всего меня страшит мысль, что письмо было написано раньше, чем госпожа де Каванак скончалась, и что теперь, когда эта благородная женщина ушла из жизни, все это уже невыполнимо…
– Но ведь она сама искала смерти, – возразила Адриенна. – Если бы у нее было намерение или какой‑то план освободить Марселя, то она, наверное, не рассталась бы с жизнью так поспешно…
– Тем не менее страшно и подумать, что смерть Серафи де Каванак может сорвать обещанное в письме бегство Марселя.
– Избави Бог! – воскликнула Адриенна. – Меня так воодушевила мысль о возможности его освобождения… И вдруг – опять такое ужасное разочарование… Виктор, а вы не могли бы повидаться с Марселем?
– Увы, к нему никого не пускают. Ведь вы, наверное, слышали, что несчастные узники Бастилии полностью лишены права общения с внешним миром. Ни одна живая душа, за исключением тюремщика, не имеет права доступа к ним. А в случае с Марселем дело обстоит еще хуже. Комендант Бастилии генерал Миренон – послушный раб изверга Бофора…
– Говорите тише, ради Бога! Нас могут подслушать!
– Ну, о своем презрении к герцогу Бофору и генералу я готов говорить где угодно и во весь голос!
– Подумайте, по крайней мере, о том, что вы – единственный друг Марселя и должны беречь себя хотя бы ради его спасения.
– Как хотелось бы верить, что спасение возможно!
– Тише, во имя всего святого, тише! Сюда, кажется, кто‑то идет…
Действительно, в подземелье кто‑то спускался – слышны были отдаленные звуки шагов по лестнице.
– А вдруг это герцог… – в смертельном страхе прошептала Адриенна. – Спрячьтесь, умоляю вас, спрячьтесь скорее. Если он застанет вас здесь – вы погибли! Ради Марселя, спрячьтесь за эти саркофаги!
Виктор, хоть и без особой охоты, скрылся за старинными гробницами.
В следующую минуту из мрака показались два лакея, которые несли с собой инструменты.
– Что вы собираетесь делать? – взволнованно спросила Адриенна.
– Приказано закрыть гроб и поставить его в склеп вместе с другими гробами.
– Как? – с ужасом воскликнула Адриенна. – Без отпевания? Без благословения?
Слуги молча пожимали плечами.
– Не делайте этого, добрые люди! – взмолилась девушка. – Позвольте мне хотя бы еще одну ночь побыть у ее открытого гроба!
– Светлейший герцог изволил приказать… И мы должны все в точности и беспрекословно исполнить…
В ответ Адриенна лишь горько заплакала.
Лакеи накрыли гроб крышкой и прочно укрепили ее винтами.
– Чтобы вы не обижались на нас, – сказал один из слуг, – мы, пожалуй, оставим гроб на этом же месте еще на одну ночь.
После этих слов оба поспешно покинули склеп.
Мушкетер тотчас подошел к удрученной Адриенне.
– Я никак не могу примириться с мыслью, – шепотом сказала девушка, – что гроб уже заколочен. Мне все кажется, что госпожа де Каванак не умерла, а только уснула…
– Хотя ваше предположение весьма сомнительно, – ответил Виктор, – однако я вполне понимаю вас и глубоко сочувствую вам. |