|
Учти, вполне законный документ. Я стану графом Нортклиффом. Получу титул и богатство, превышающее всякое воображение. И это называется справедливостью! – Нет, это называется убийством. Луи, ты заблуждаешься, или кто то намеренно вводит тебя в заблуждение, но, поверь, мой отец не насиловал твою мать. Наоборот, он спас ее от горькой участи, а может, и от смерти. Вырвал из лап французского генерала, бросившего ее на потеху своим приспешникам, и привез назад в Англию, твоему отцу. Таковы были условия Жоржа Кадудаля. Мой отец и пальцем не дотронулся до твоей матери. – Неплохая сказочка! И в ней моя мать выступает в роли шлюхи, успевшей переспать с десятками мужчин. – Ты что, не слышал? Ее изнасиловали! – Ну да, и, бьюсь об заклад, вы с братцем проглотили эту историю, как кошка – сливки. Но все это ложь. Отец сказ ал… – Ты сам утверждаешь, что твой отец был безумен и не знал, что мелет. Верно одно: он сперва поверил, будто мой отец изнасиловал твою мать, но когда все выяснилось, признал, что ошибался, особенно когда твоя мать объяснила, что сама не знает, от кого забеременела: слишком много мужчин изнасиловали ее в тот вечер. – Хочешь, чтобы я поверил, будто мой отец вообще неизвестен? И что я – отпрыск одного из десятка насильников? Грязный лжец! Будь ты проклят! Никто не насиловал мою мать, кроме твоего чертова папаши! Умирая, она призналась моей тетке – своей собственной сестре, – что в ее жизни не было насильников, кроме графа Нортклиффа, и что я – его сын. Господи, с каким наслаждением я тебя прикончу! – Эта твоя тетка… она солгала. Позволь мне угадать ее имя? Аннабел Трелони, не так ли? – Разумеется, она моя тетка, – рассмеялся Луи, точно так же, как я сын своего отца. И я стану следующим графом Нортклиффом. Я этого достоин. Все по справедливости. Он поднял пистолет. Глава 37 Только не Джудит, только не Джудит. Эта мысль все вертелась в его мозгу, хотя он слышал каждое слово, слетавшее с ее языка, все подробности дьявольского плана и понимал смысл, но никак не мог осознать. Окружающее перестало казаться реальным. Он словно стал зрителем чудовищного спектакля и не мог очнуться. Лишь леденящий холод ее слов и небольшой пистолет, направленный в грудь отца, отрезвили его. Встряхнули. Привели в ярость. Роль Аннабел Трелони они поняли почти с самого начала, но Джудит?! Одного взгляда на отца было достаточно, чтобы понять: его отец подозревал и Джудит, но ничего не сказал, даже когда они все трое собрались накануне ночью, чтобы составить окончательный план. Она стояла не более чем в десяти футах от Дугласа. Почему отец вышел из за стола? Джейсон, разумеется, знал ответ. Отец ожидал появления Джеймса и Олли, которые должны были прятаться за шторами, прикрывавшими выходившую в сад стеклянную дверь. А пришел он. – Заходите, Джейсон, – пригласила Мари. – Конечно, я не могу вас различить, но поскольку мой племянник захватил Джеймса, вы, должно быть, Джейсон. Бросьте пистолет, мальчик мой, добром прошу, иначе я всажу пулю в грудь вашего отца. Мой бесценный Луи сумел огреть Джеймса по голове и оттащить за конюшню. Скорее всего ваш брат уже мертв. – Нет, – покачал головой Джейсон, – этого не может быть. Джудит подняла на него глаза, но не пошевелилась. Пистолет в ее руке не дрогнул. – Ты это точно знаешь или чувствуешь, как все близнецы? – Понятия не имею, но он жив. – Ничего, ему немного осталось. Сильнее человека, чем мой брат, я не знаю. |
