|
А все эти чертовы коровы: слишком часто лягали его в голову. Миссис Осборн почтительно присела, пообещав, что немедленно их накормит. – Мистер Осборн сейчас продает свежее молоко. Господи, я уже слышу, как едут фургоны. После восхитительной овсянки и вареных яиц с тостами, вкуснее которых Корри и Джеймс ничего не пробовали, они вдруг невероятно отяжелели и с большим трудом удерживались, чтобы не заснуть тут же за столом. – Устали, детки? Отдохните. А потом мистер Осборн отвезет вас в Малторп, нашу деревню, в пяти милях отсюда. Джеймс так осоловел, что, вставая со стула, едва не упал. Но все же сумел подойти к миссис Осборн и почтительно поцеловать узловатые пальцы. – Мы безмерно благодарны за вашу доброту, мэм. Если не возражаете, я бы попросил дать Корри поспать. Так много всего произошло в эту ночь, – Не волнуйтесь, милорд, я уложу ее в своей спальне и подоткну одеяло. – Еще раз спасибо, мэм. Если бы вы позволили помочь мистеру Осборну с коровами… И не успели слова слететь с губ, а чудесная улыбка покинуть лицо, как его глаза внезапно закатились, и он рухнул на пол, задев головой край стола. Глава 18 Корри никогда так не пугалась. Три часа, проведенные на запятках экипажа, под холодным ветром, подъем на прогнившую крышу с одеялом под мышкой… словом, список был долгим, но все это казалось чепухой по сравнению с тем, что творилось сейчас с Джеймсом. Что с ним? Чем он болен? Мистеру Осборну пришлось прервать доение, чтобы раздеть Джеймса и уложить в постель. Он все еще был смертельно бледен, без сознания и тяжело дышал. Корри было невыносимо видеть его таким. Это она виновата: забрала фрак и оставила его в одной сорочке! – Нет ли поблизости доктора? – спросила она у миссис Осборн. – Ему необходима помощь. Пожалуйста, миссис Осборн. Я не могу допустить, чтобы с Джеймсом случилось что то. Пожалуйста! – Ну… – задумчиво начала миссис Осборн, легонько кладя морщинистую руку на лоб Джеймса. – В Бракстоне есть старый мистер Флимми. Не знаю, жив он еще или мертв, но принимал троих моих мальчиков, и все они выжили, не говоря уже об их маме. Элден! Мистер Осборн немедленно просунул голову в дверь. – Пошли малыша Фредди в Бракстон за доктором Флимми. Наш красавчик бледен, как мертвец! – И, увидев опрокинутое лицо Корри, покачала головой. – Простите, не стоило мне… Но у него жар. Малыш Лимон, как я всегда его называла, потому что он родился с бледно желтой кожей, так вот, этот парень не вылезал из простуд. – Говорите, Малыш Лимон жив, миссис Осборн? – Еще бы! По настоящему его зовут Бенджи, и у него теперь трое собственных ребятишек. – Тогда скажите, что делать? – Как ни смешно звучит, лучшее средство от жара – лимоны. Корри с трудом сглотнула. – Вы сделаете ему питье, миссис Осборн? Из лимонов. – Конечно. А вы пока последите за ним. Если жар усилится, обтирайте его холодной водой. – Да да, обязательно. Миссис Осборн еще немного постояла, глядя на неподвижное лицо Джеймса. – В жизни не видела никого прекраснее! Такому красавчику еще рано уходить к Господу. Корри едва смогла кивнуть. Часы тянулись бесконечно. Джеймс горел и метался в лихорадке, так что Корри и миссис Осборн поочередно обтирали его самой холодной водой, какую только смогли найти. Руки Корри заледенели, но она не останавливалась. Зато миссис Осборн явно устала. – Отдохните, мэм, я все сделаю сама, – уговаривала Корри старушку. Но та упорно продолжала водить мокрой тряпкой по его груди, а потом, когда они умудрились перевернуть больного, то и по спине. |
