|
Это уже вторая ошибка. Легко представить себе, какого рода и с кем у него связи. Я еще не знал, что делать с деньгами, лежавшими в тиши банковского подвала, но, разумеется, желал прежде всего насладиться радостями жизни. Но не в Нью-Йорке. Меня всегда тянуло путешествовать, а сейчас это было и необходимостью и удовольствием. По-царски развалившись в кресле, я закурил сигару и стал перебирать города в Европе, где хотел бы побывать. Лондон, Париж, Рим... Однако, чтобы пересечь океан, надо сперва закончить здесь все свои дела. И, в первую очередь, получить заграничный паспорт. Я знал, что смогу получить его в нью-йоркском агентстве Госдепартамента, но те, кто ищет меня, могут вполне резонно заключить, что это первое место, куда я обращусь, и будут поджидать меня там. Это, правда, лишь предположение, но не следует рисковать. Завтра, решил я, поеду в Вашингтон. И лучше автобусом. Я взглянул на часы. Почти три часа. Вскоре парочка, что с утра приставала к Друзеку, заявится в "Святой Августин", чтобы взыскать свой должок. И не с пустыми руками, как пить дать... Я стряхнул пепел с кончика сигары и с удовольствием затянулся. Черт возьми, подумал я, а ведь сегодня мой лучший день за последние годы! Выйдя из ресторана, я отыскал поблизости небольшое фотоателье, где снялся для паспорта. За карточками назначили прийти в половине шестого. Чтобы убить время, зашел в кино посмотреть французский фильм. Мне ведь теперь полезно прислушиваться к чужому языку. Отсидел сеанс, восхищаясь главным образом видами Сены и мостов через нее. Получив фотокарточки, я вернулся в отель и вспомнил, что пора увидеться с букмекером. Спустившись в бар, узрел его. Он сидел один за столиком в углу и пил молоко. - Как мои дела? - поинтересовался я. - Вы что, издеваетесь? - проворчал букмекер. - Нет, я и вправду не знаю. - Вы выиграли, - процедил он. Найденный серебряный доллар оказался верным талисманом. Продолжай в том же духе, пожелал я. И мой долг другому букмекеру, в "Святом Августине", частично погашен. Все было в мою пользу в этот день. У букмекера было постное лицо, и он глядел на меня печально. - Ваша лошадь пришла на полтора корпуса впереди. Следующий раз уж поделитесь со мной своей информацией. И почему вы позволили этому подонку Морису тоже поживиться на мне? Это уже не только убыток, но и обида. - Люблю помочь честному служащему. - Это он-то честный служащий, - хмыкнул букмекер. - Послушайте совета, приятель, не оставляйте у него на виду бумажник. Этот честный служащий не побрезгует ничем, даже вашей вставной челюстью... - Вынув и перебрав несколько конвертов, букмекер вручил мне один из них. - Вот ваши три тысячи шестьсот. Пересчитайте. - Не стоит. Вы производите впечатление честного человека. - Хм, да-а, - промычал букмекер, допивая молоко. - Угостить вас виски? - Мне можно только молоко, - рыгнув, ответил он. |
