Они болтали, стоя вокруг обеденного стола из тика, заставленного блюдами с сырами и холодным мясом, иногда нагибаясь пониже, чтобы услышать, что говорят им женщины на сносях — большое количество которых было вполне ожидаемо, — сидящие на тиковых же стульях.

— Мэгги, привет! — Марго появилась из-за мужского плеча в клетчатой рубашке и попыталась протиснуться к ней поближе, чтобы поцеловать свою заместительницу в щеку, а Ник заговорил с мужчиной, стоявшим слева. На Марго были укороченные черные расклешенные штаны и переливающийся голубой свитер — Мэгги мгновенно узнала в них творения нового, но уже сильно раскрученного бельгийского дизайнера. Марго наверняка сделала предзаказ — ведь не будет же она ходить по бутикам с коляской. Мэгги почувствовала себя не в своей тарелке.

— Хотелось одеть что-нибудь рождественское! — пояснила Марго, шутливо пожав плечами, что Мэгги восприняла как попытку скрыть волнение. — Хотя любой фешен-редактор знает, что блеск — не только для вечерних нарядов! — Она закатила глаза, произнося это клише. А ведь сама идея не так плоха. — Как поживаешь, Мэгги? Давай найдем что-нибудь выпить, а потом ты все-все мне расскажешь.

Пока Марго вела ее на кухню, где налила глинтвейн в кружку с позолоченным ободком, Мэгги успела заметить, что она еще не избавилась от лишнего веса, и тут же возненавидела себя за это.

— Как Мофф? А Холли? Ты выжила после этих показов — но получила ли удовольствие? — болтала Марго так же быстро, как и наливала напиток своей гостье, но ее глаза продолжали обшаривать светлую и полную воздуха комнату (они установили стеклянную крышу, с завистью заметила Мэгги, а пол ожидаемо покрыли винтажной пробковой плиткой), пока не нашли то, что искали, — младенца. Марго заметно расслабилась, увидев, что девочку умело подбрасывает на руках высокий мужчина в полосатой футболке.

— Я в порядке! — с энтузиазмом ответила Мэгги. — В офисе всё отлично, и все передают тебе привет. Показы — ну что тут скажешь: ни минуты свободного времени, но очень классно. Здорово видеть это своими глазами. А Мофф… Мофф — это Мофф.

Она пыталась разглядеть на лице Марго выражение беспокойства — то самое, которое заметила несколько месяцев назад, когда фешен-редактор, казалось, была раздражена тем, что с ее «замены» вовремя не сбили спесь, но Марго продолжала улыбаться настолько безмятежно, что можно было решить: вещи, столь эфемерные, как офисные интриги, перестали волновать ее с тех пор, как она стала матерью. Возможно, так оно и есть — это подозрение возникало у Мэгги и раньше, когда она постила в Инстаграме и писала твиты с целью вызвать ревность так, как это делает любовник, которым пренебрегли, а Марго, скорее всего, вообще не замечала эти мелкие уколы, потому что нынче перешла на более высокий уровень. И понимание этого отнюдь не улучшило настроение Мэгги.

— Да что это я рассказываю о работе, ведь ты совершила нечто просто невероятное… Где же твоя великолепная дочка? — Мэгги завертела головой, как будто еще не видела Лайлу. — В жизни она еще лучше, чем на фото! Как думаешь, она позволит взять себя на руки?

Мэгги не кривила душой — Лайла действительно была очаровательным ребенком: золотистые кудряшки короной окружали ее головку, у нее были большие голубые глаза, словно из диснеевских мультфильмов, и пухлые розовые щечки.