— Ну, все. Квиты? — хмуро спросил Заяц. — Только, чур, я выхожу первый.

 — Погоди, — Игорь преградил путь. — Те бандиты… Почему они ждали тебя именно здесь? Выходит, они знали про портал? Но откуда?

 — Да я откуда знаю, откуда? Знали и все! Давай, не испытывай мое терпение, парень! — раздраженно воскликнул Кирк.

 — Ладно-ладно, извини, но… ты не мог бы рассказать мне, где другие порталы? Ну, и там всякие иные интересные места?

Кирк задумчиво почесал щетину на подбородке.

 — Ну, смотри. Мы с тобой рассчитались, причем на твоих условиях, так? Давай теперь торговаться. Я сдам тебе три точки выхода и один подпольный магазин, торгующих артефактами, а ты мне отдашь свою куртку. Она все равно — вон какая потрепанная, а ты себе новую без труда раздобудешь, думаю. Ну что, годится?

Куртка действительно изрядно поизносилась после драки с псами, и стоимость ее снизилась почти вдвое.

 — Годится.

Игорь снял куртку.

 — Ну, чего ждешь? — нетерпеливо спросил Заяц.

 — Сначала сдай мне порталы.

Кирк закатил глаза.

 — Карта города есть? Покажи, я там отмечу.

На открывшейся карте, где точкой показывалось нынешнее положение, а жирным кругляшком — магазин одежды — вдруг вспыхнули четыре новых “маркера”. Почти все — далеко на границах большого города, и только одна — где-то неподалеку.

 — Ну все, доволен? Давай сюда. — Кирк буквально выдернул из рук Игоря куртку.

Игорь стоял и смотрел, как он одевается, потом долго перекладывает туфлю из одной ладони в другую, словно 5-летний кроха, который выбирает в магазине новую игрушку. Затем Кирк вдруг размахнулся туфлей и обрушил шпильку на голову зазевавшегося Терехова.

Картинка застыла и погасла.

 “РЕСПАУН?” — высветился на экране вопрос.

Глава 4 - Бродяжка

Перед глазами снова пронеслась заставка, вперемешку с нарезкой кадров путешествия по городским кварталам. Через долгие три минуты в темноте прорезалось очертание двух врачей в масках на фоне яркой лампы. Стоявший справа тряс Игоря за грудки и истошно верещал:

 — Мы теряем его, мы теряем его, Стив! Теряем его! Нет! А, вроде очнулся он. Показалось.

Они находились в достаточно узком помещении… или, точней, как Игорь понял несколько мгновений спустя, в карете скорой помощи. Второй врач — очевидно, тот самый Стив — темнокожий бугай с потешными черными бакенбардами, вытащил иглу капельницы из вены Игоря и, зажав ранку ватным тампоном, протянул воскресшему руку. Голос у негра был спокойный, уверенный, добрый:

 — Попробуйте встать, вам уже должно быть лучше. Также мы вылечили вас от бешенства. За наши услуги реанимации вычтено 42 кредита, а также 12 кредитов за прививку от бешенства.

 — Дорого так прохилился, блин. Почему сорок два кредита? Что за число такое особенное? А, Миранда?

Да, бессмертие в этом мире обходится слишком дорого — даже реальными деньгами мира настоящего. Игорь испуганно вскочил, жестом за спину полез в рюкзак — но его там не было.

 — А сразу нельзя было сказать? И где… где мои вещи?!

 — Да не переживайте вы так, вот они лежат. — Темнокожий показал на рюкзак у его ног. — Или, по-вашему, если тут черный, он уже и вещи украл?

Под его хмурым взглядом Игорь смутился:

 — Да нет… извините, если так показалось…

Вдруг Стив заржал.

 — Да брось, парень, я шучу. Хотя у нас правда Роб обычно че-то ворует — то скальпели, то тампоны…

 — Слушай, хорош уже прикалываться! — обиженно воскликнул его белый напарник.