|
То что он изменился, сразу можно было легко заметить. Так как день клонился к вечеру, а придумывала способы, чтобы не пойти домой к Калленам. Праздник для меня будет просто ужасным, так как я вынуждена соблюдать траур. Но хуже всего этого будет подчеркнутое внимание ко мне и подарки. Любой невезучий недотёпа согласился бы с тем, что внимание – не совсем приятная вещь. Никто не хочет быть в центре внимания, когда он бросается всем в лицо. Для меня имело большое значение, я даже чуть ли не приказала всем, чтобы никто не дарил мне подарки в этот день рождения. Но похоже, моя мама и Чарли были не единственными, кто решил проигнорировать мои пожелания. У меня никогда не было много денег и я никогда не беспокоилась об них. Мама воспитывала меня на зарплату воспитателя в детском саду. Чарли на его работе также богатым не был, как и многие люди, он был простым шефом полиции в крошечном городе Форкс. Все мои личные деньги я зарабатывала, работая три дня в неделю продавцом в местном магазинчике спортивных товаров. Мне еще повезло, для меня было большой удачей найти работу в столь крошечном городишке. Каждый мной заработанный пенни вошел в мой микроскопический фонд для поступления в колледж. (Колледж был Планом Б. Я все еще надеялась на План A, но Эдвард был непреклонен насчёт моего человеческого существования…) У Эдварда всегда было много денег, я даже никогда не задумывалась, сколько. Деньги семьи Каленов и Эдварда в частности. Всего лишь какая-то часть накопленного, при неограниченном времени в распоряжении и при сестре, которая имела удивительную способность предсказывать развитие на фондовой бирже. Эдвард, как мне казалось, не понимал, почему я хотела, чтобы он не тратил на меня деньги — почему для меня так неудобно, если он пригласит меня в дорогой ресторан в Сиэтле, почему я не разрешила купить мне новенький автомобиль, который мог разгоняться до скорости более чем пятьдесят пять миль в час, или почему я не хочу позволить ему платить за мое обучение в колледже (он был до смешного в восторге от плана Б). Эдвард думал, что я очень трудная. Но как я могла позволить ему покупать мне вещи, когда я не могла сама за всё рассчитаться? Он по непостижимым причинам выбрал меня и был со мной. Я была на вершине счастья, и если бы он мне что-нибудь давал, то это бы только выбило меня из равновесия. Поскольку день продолжался, ни Эдвард, ни Элис больше в разговорах не поднимали тему моего дня рождения, и я уже начала немного расслабляться. Мы сидели за нашим обычным столом во время завтрака. За нашим столом существовало странное перемирие. Трое из нас-Эдвард, Элис, и я распологались в дальнем южном конце стола. Теперь, когда "старший" и несколько более страшный (я про Эммета, конечно) из семейства Калленов получал высшее образование, Элис и Эдвард не смотрелись уже настолько пугающе, и мы не сидели одни за столом. Другие мои друзья, Майк и Джессика (они как раз были в стадии неловкой дружбы после разрыва отношений), Анжела и Бен (чьи отношения пережили лето), Эрика, Коннар, и Лорен (хотя последнюю мы на самом деле отнюдь не считали другом), все сидели за одним столом с нами, но как-бы по другую сторону невидимой границы. Граница переставала существовать в солнечные дни, в которые Эдвард и Элис всегда пропускали школу, беседа сразу же завязывалась легко и непринужденно, в которую, конечно же, включалась и я. Эдвард и Элис не придавали значения тому странному отчуждению, которое распространилось и на меня, раз я с ними общалась. Они только замечали его. Люди всегда чувствовали странную неловкость с Калленами, они их почти боялись по причинам, которые не могли объяснить. Я была тем редким исключением из общего правила. Иногда Эдварда беспокоило, когда я устраивалась поудобнее поближе к нему. Он считал, что может быть опасен для моего здоровья — это мнение я отклоняла всякий раз, когда он мне его высказывал. День прошел быстро. Школьные занятия закончились, и Эдвард как обычно, пошел провожать меня до моего пикапа. |
